同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beac8ec23f3fbea48ec23f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beac8ec23f3fbea48ec23f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beac8ec23f3fbea48ec23f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾Ð¾¬Â??¾¤Â?????¾«Ã¾Ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ð¾¬Â??¾¤Â?????¾«Ã¾Ñ????????N?????????????????????????????????????????????????????¾Ð¾¬Â??¾¤Â?????¾«Ã¾Ñ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beac8ec23f3fbea48ec23f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beac8ec23f3fbea48ec23f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beac8ec23f3fbea48ec23f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????セュ社セャ篠??セ、篠?????セォ偲セュ紗??????????????????????????????????????????????????????????????????セュ社セャ篠??セ、篠?????セォ偲セュ紗????????N?????????????????????????????????????????????????????セュ社セャ篠??セ、篠?????セォ偲セュ紗???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beac8ec23f3fbea48ec23f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beac8ec23f3fbea48ec23f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beac8ec23f3fbea48ec23f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ミ宵ツ??召ツ?????娼テ将ム??????????????????????????????????????????????????????????????????将ミ宵ツ??召ツ?????娼テ将ム????????N?????????????????????????????????????????????????????将ミ宵ツ??召ツ?????娼テ将ム???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beac8ec23f3fbea48ec23f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beac8ec23f3fbea48ec23f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beac8ec23f3fbea48ec23f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????о?????????????????þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????о?????????????????þ???????????N????????????????????????????????????????????????????????о?????????????????þ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beac8ec23f3fbea48ec23f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beac8ec23f3fbea48ec23f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0beac8ec23f3fbea48ec23f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쒔롊쒀렺??쑈렺?????쑹렻쒔롋??????????????????????????????????????????????????????????????????쒔롊쒀렺??쑈렺?????쑹렻쒔롋????????N?????????????????????????????????????????????????????쒔롊쒀렺??쑈렺?????쑹렻쒔롋???????????????? |