同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb28ea13fbead8eb43f8ea28eccbead8ebf3f3fbead8eb28ea28ecc3fbead8ec03f3fbead8ec03f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb2bea43f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb33f3fbead8eb13f3fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb28ea13fbead8eb43f8ea28eccbead8ebf3f3fbead8eb28ea28ecc3fbead8ec03f3fbead8ec03f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb2bea43f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb33f3fbead8eb13f3fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb28ea13fbead8eb43f8ea28eccbead8ebf3f3fbead8eb28ea28ecc3fbead8ec03f3fbead8ec03f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb2bea43f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb33f3fbead8eb13f3fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾Á¾¤Ã¾¤?«³??¾²¡?¾´?¢Ì¾¿??¾²¢Ì?¾À??¾À?¡??????????¾Á¾¤Ã¾¤?«³??¾²¾¤??«À???¾³??¾±??¾³?¡¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Á¾¤Ã¾¤?«³??¾²¡?¾´?¢Ì¾¿??¾²¢Ì?¾À??¾À?¡??????????¾Á¾¤Ã¾¤?«³??¾²¾¤??«À???¾³??¾±??¾³?¡¯???????????N?????????????????????????????????????????????????????¾Á¾¤Ã¾¤?«³??¾²¡?¾´?¢Ì¾¿??¾²¢Ì?¾À??¾À?¡??????????¾Á¾¤Ã¾¤?«³??¾²¾¤??«À???¾³??¾±??¾³?¡¯??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb28ea13fbead8eb43f8ea28eccbead8ebf3f3fbead8eb28ea28ecc3fbead8ec03f3fbead8ec03f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb2bea43f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb33f3fbead8eb13f3fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb28ea13fbead8eb43f8ea28eccbead8ebf3f3fbead8eb28ea28ecc3fbead8ec03f3fbead8ec03f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb2bea43f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb33f3fbead8eb13f3fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb28ea13fbead8eb43f8ea28eccbead8ebf3f3fbead8eb28ea28ecc3fbead8ec03f3fbead8ec03f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb2bea43f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb33f3fbead8eb13f3fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｾｭ蔀ｾ､偲ｾ､?辞宍??ｾｭ軸治?ｾｭ雫?爾捨ｾｭ質??ｾｭ軸爾捨?ｾｭ実??ｾｭ実?治鹿??????????ｾｭ蔀ｾ､偲ｾ､?辞宍??ｾｭ軸ｾ､??辞実???ｾｭ宍??ｾｭ竺??ｾｭ宍?治識?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ蔀ｾ､偲ｾ､?辞宍??ｾｭ軸治?ｾｭ雫?爾捨ｾｭ質??ｾｭ軸爾捨?ｾｭ実??ｾｭ実?治鹿??????????ｾｭ蔀ｾ､偲ｾ､?辞宍??ｾｭ軸ｾ､??辞実???ｾｭ宍??ｾｭ竺??ｾｭ宍?治識???????????N?????????????????????????????????????????????????????ｾｭ蔀ｾ､偲ｾ､?辞宍??ｾｭ軸治?ｾｭ雫?爾捨ｾｭ質??ｾｭ軸爾捨?ｾｭ実??ｾｭ実?治鹿??????????ｾｭ蔀ｾ､偲ｾ､?辞宍??ｾｭ軸ｾ､??辞実???ｾｭ宍??ｾｭ竺??ｾｭ宍?治識??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb28ea13fbead8eb43f8ea28eccbead8ebf3f3fbead8eb28ea28ecc3fbead8ec03f3fbead8ec03f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb2bea43f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb33f3fbead8eb13f3fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb28ea13fbead8eb43f8ea28eccbead8ebf3f3fbead8eb28ea28ecc3fbead8ec03f3fbead8ec03f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb2bea43f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb33f3fbead8eb13f3fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb28ea13fbead8eb43f8ea28eccbead8ebf3f3fbead8eb28ea28ecc3fbead8ec03f3fbead8ec03f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb2bea43f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb33f3fbead8eb13f3fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ召?ｫｳ??将ｲ｡?将ｴ?｢ﾌ将ｿ??将ｲ｢ﾌ?将ﾀ??将ﾀ?｡ｭ??????????将ﾁ召ﾃ召?ｫｳ??将ｲ召??ｫﾀ???将ｳ??将ｱ??将ｳ?｡ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ召?ｫｳ??将ｲ｡?将ｴ?｢ﾌ将ｿ??将ｲ｢ﾌ?将ﾀ??将ﾀ?｡ｭ??????????将ﾁ召ﾃ召?ｫｳ??将ｲ召??ｫﾀ???将ｳ??将ｱ??将ｳ?｡ｯ???????????N?????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ召?ｫｳ??将ｲ｡?将ｴ?｢ﾌ将ｿ??将ｲ｢ﾌ?将ﾀ??将ﾀ?｡ｭ??????????将ﾁ召ﾃ召?ｫｳ??将ｲ召??ｫﾀ???将ｳ??将ｱ??将ｳ?｡ｯ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb28ea13fbead8eb43f8ea28eccbead8ebf3f3fbead8eb28ea28ecc3fbead8ec03f3fbead8ec03f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb2bea43f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb33f3fbead8eb13f3fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb28ea13fbead8eb43f8ea28eccbead8ebf3f3fbead8eb28ea28ecc3fbead8ec03f3fbead8ec03f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb2bea43f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb33f3fbead8eb13f3fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb28ea13fbead8eb43f8ea28eccbead8ebf3f3fbead8eb28ea28ecc3fbead8ec03f3fbead8ec03f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb2bea43f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb33f3fbead8eb13f3fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????þ???????????????????????̾??????????????????????????????????????????????þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ???????????????????????̾??????????????????????????????????????????????þ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????þ???????????????????????̾??????????????????????????????????????????????þ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb28ea13fbead8eb43f8ea28eccbead8ebf3f3fbead8eb28ea28ecc3fbead8ec03f3fbead8ec03f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb2bea43f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb33f3fbead8eb13f3fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb28ea13fbead8eb43f8ea28eccbead8ebf3f3fbead8eb28ea28ecc3fbead8ec03f3fbead8ec03f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb2bea43f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb33f3fbead8eb13f3fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb28ea13fbead8eb43f8ea28eccbead8ebf3f3fbead8eb28ea28ecc3fbead8ec03f3fbead8ec03f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea43f8eab8eb33f3fbead8eb2bea43f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb33f3fbead8eb13f3fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쒔렶쑈렻쑈?렖렢??쒔렡렊?쒔렣?렋롆쒔렲??쒔렡렋롆?쒔렳??쒔렳?렊렚??????????쒔렶쑈렻쑈?렖렢??쒔렡쑈??렖렳???쒔렢??쒔렠??쒔렢?렊렞?????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶쑈렻쑈?렖렢??쒔렡렊?쒔렣?렋롆쒔렲??쒔렡렋롆?쒔렳??쒔렳?렊렚??????????쒔렶쑈렻쑈?렖렢??쒔렡쑈??렖렳???쒔렢??쒔렠??쒔렢?렊렞???????????N?????????????????????????????????????????????????????쒔렶쑈렻쑈?렖렢??쒔렡렊?쒔렣?렋롆쒔렲??쒔렡렋롆?쒔렳??쒔렳?렊렚??????????쒔렶쑈렻쑈?렖렢??쒔렡쑈??렖렳???쒔렢??쒔렠??쒔렢?렊렞??????????????????? |