同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edebea43f8eab8ec08ea13f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18eafbea48fbaeb8eab8ec08ea18eaf3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede8ea18eafbead8ec08ea13f3f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edebea43f8eab8ec08ea13f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18eafbea48fbaeb8eab8ec08ea18eaf3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede8ea18eafbead8ec08ea13f3f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edebea43f8eab8ec08ea13f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18eafbea48fbaeb8eab8ec08ea18eaf3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede8ea18eafbead8ec08ea13f3f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾À¡Þ¾¤?«À¡???¾¿?¾¤Ã¾À¡¯?¾¿?¡?«À¡¯¾¤ºë«À¡¯?¾¿?¾¤Ã¾À¡¯?¾À¡Þ¡¯¾À¡??«¿?¡?«À¡Þ?¾À¡¯?¾À¡Þ??¾¿?¾¤Ã¾À¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾À¡Þ¾¤?«À¡???¾¿?¾¤Ã¾À¡¯?¾¿?¡?«À¡¯¾¤ºë«À¡¯?¾¿?¾¤Ã¾À¡¯?¾À¡Þ¡¯¾À¡??«¿?¡?«À¡Þ?¾À¡¯?¾À¡Þ??¾¿?¾¤Ã¾À¡???????????N?????????????????????????????????????????????????????¾À¡Þ¾¤?«À¡???¾¿?¾¤Ã¾À¡¯?¾¿?¡?«À¡¯¾¤ºë«À¡¯?¾¿?¾¤Ã¾À¡¯?¾À¡Þ¡¯¾À¡??«¿?¡?«À¡Þ?¾À¡¯?¾À¡Þ??¾¿?¾¤Ã¾À¡??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edebea43f8eab8ec08ea13f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18eafbea48fbaeb8eab8ec08ea18eaf3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede8ea18eafbead8ec08ea13f3f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edebea43f8eab8ec08ea13f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18eafbea48fbaeb8eab8ec08ea18eaf3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede8ea18eafbead8ec08ea13f3f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edebea43f8eab8ec08ea13f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18eafbea48fbaeb8eab8ec08ea18eaf3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede8ea18eafbead8ec08ea13f3f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｾｭ実治酌ｾ､?辞実治???ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治識?ｾｭ質?治?辞実治識ｾ､昭?ｫ実治識?ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治識?ｾｭ実治酌治識ｾｭ実治??辞質?治?辞実治酌?ｾｭ実治識?ｾｭ実治酌??ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ実治酌ｾ､?辞実治???ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治識?ｾｭ質?治?辞実治識ｾ､昭?ｫ実治識?ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治識?ｾｭ実治酌治識ｾｭ実治??辞質?治?辞実治酌?ｾｭ実治識?ｾｭ実治酌??ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治???????????N?????????????????????????????????????????????????????ｾｭ実治酌ｾ､?辞実治???ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治識?ｾｭ質?治?辞実治識ｾ､昭?ｫ実治識?ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治識?ｾｭ実治酌治識ｾｭ実治??辞質?治?辞実治酌?ｾｭ実治識?ｾｭ実治酌??ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edebea43f8eab8ec08ea13f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18eafbea48fbaeb8eab8ec08ea18eaf3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede8ea18eafbead8ec08ea13f3f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edebea43f8eab8ec08ea13f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18eafbea48fbaeb8eab8ec08ea18eaf3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede8ea18eafbead8ec08ea13f3f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edebea43f8eab8ec08ea13f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18eafbea48fbaeb8eab8ec08ea18eaf3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede8ea18eafbead8ec08ea13f3f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ召?ｫﾀ｡???将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡ｯ?将ｿ?｡?ｫﾀ｡ｯ召尞ｫﾀ｡ｯ?将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡ﾞ｡ｯ将ﾀ｡??ｫｿ?｡?ｫﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡ﾞ??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ召?ｫﾀ｡???将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡ｯ?将ｿ?｡?ｫﾀ｡ｯ召尞ｫﾀ｡ｯ?将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡ﾞ｡ｯ将ﾀ｡??ｫｿ?｡?ｫﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡ﾞ??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡???????????N?????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ召?ｫﾀ｡???将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡ｯ?将ｿ?｡?ｫﾀ｡ｯ召尞ｫﾀ｡ｯ?将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡ﾞ｡ｯ将ﾀ｡??ｫｿ?｡?ｫﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡ﾞ??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edebea43f8eab8ec08ea13f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18eafbea48fbaeb8eab8ec08ea18eaf3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede8ea18eafbead8ec08ea13f3f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edebea43f8eab8ec08ea13f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18eafbea48fbaeb8eab8ec08ea18eaf3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede8ea18eafbead8ec08ea13f3f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edebea43f8eab8ec08ea13f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18eafbea48fbaeb8eab8ec08ea18eaf3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede8ea18eafbead8ec08ea13f3f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ????????????????????????????뎫???????????????þ???????????????ގ???????????????????????????????????????????????????????þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ????????????????????????????뎫???????????????þ???????????????ގ???????????????????????????????????????????????????????þ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ????????????????????????????뎫???????????????þ???????????????ގ???????????????????????????????????????????????????????þ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edebea43f8eab8ec08ea13f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18eafbea48fbaeb8eab8ec08ea18eaf3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede8ea18eafbead8ec08ea13f3f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edebea43f8eab8ec08ea13f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18eafbea48fbaeb8eab8ec08ea18eaf3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede8ea18eafbead8ec08ea13f3f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edebea43f8eab8ec08ea13f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18eafbea48fbaeb8eab8ec08ea18eaf3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede8ea18eafbead8ec08ea13f3f8eab8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18ede3fbead8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쒔렳렊롚쑈?렖렳렊???쒔렲?쑈렻쒔렳렊렞?쒔렲?렊?렖렳렊렞쑈뤊庾쳩핉죳?쒔렲?쑈렻쒔렳렊렞?쒔렳렊롚렊렞쒔렳렊??렖렲?렊?렖렳렊롚?쒔렳렊렞?쒔렳렊롚??쒔렲?쑈렻쒔렳렊?????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렳렊롚쑈?렖렳렊???쒔렲?쑈렻쒔렳렊렞?쒔렲?렊?렖렳렊렞쑈뤊庾쳩핉죳?쒔렲?쑈렻쒔렳렊렞?쒔렳렊롚렊렞쒔렳렊??렖렲?렊?렖렳렊롚?쒔렳렊렞?쒔렳렊롚??쒔렲?쑈렻쒔렳렊???????????N?????????????????????????????????????????????????????쒔렳렊롚쑈?렖렳렊???쒔렲?쑈렻쒔렳렊렞?쒔렲?렊?렖렳렊렞쑈뤊庾쳩핉죳?쒔렲?쑈렻쒔렳렊렞?쒔렳렊롚렊렞쒔렳렊??렖렲?렊?렖렳렊롚?쒔렳렊렞?쒔렳렊롚??쒔렲?쑈렻쒔렳렊??????????????????? |