同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ebf3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13fbead8ec08ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ebf3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13fbead8ec08ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ebf3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13fbead8ec08ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾¿?¡?«À¡?̾¿????¾¿?¡?«À¡?¾À¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¿?¡?«À¡?̾¿????¾¿?¡?«À¡?¾À¡Þ????????????N?????????????????????????????????????????????????????¾¿?¡?«À¡?̾¿????¾¿?¡?«À¡?¾À¡Þ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ebf3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13fbead8ec08ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ebf3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13fbead8ec08ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ebf3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13fbead8ec08ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｾｭ質?治?辞実治?捨ｾｭ質????ｾｭ質?治?辞実治?ｾｭ実治酌??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ質?治?辞実治?捨ｾｭ質????ｾｭ質?治?辞実治?ｾｭ実治酌????????????N?????????????????????????????????????????????????????ｾｭ質?治?辞実治?捨ｾｭ質????ｾｭ質?治?辞実治?ｾｭ実治酌???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ebf3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13fbead8ec08ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ebf3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13fbead8ec08ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ebf3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13fbead8ec08ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｿ?｡?ｫﾀ｡?ﾌ将ｿ????将ｿ?｡?ｫﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ?｡?ｫﾀ｡?ﾌ将ｿ????将ｿ?｡?ｫﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ????????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｿ?｡?ｫﾀ｡?ﾌ将ｿ????将ｿ?｡?ｫﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ebf3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13fbead8ec08ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ebf3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13fbead8ec08ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ebf3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13fbead8ec08ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????̾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̾??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????̾?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ebf3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13fbead8ec08ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ebf3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13fbead8ec08ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ebf3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13fbead8ec08ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쒔렲?렊?렖렳렊?롆쒔렲????쒔렲?렊?렖렳렊?쒔렳렊롚??????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렲?렊?렖렳렊?롆쒔렲????쒔렲?렊?렖렳렊?쒔렳렊롚????????????N?????????????????????????????????????????????????????쒔렲?렊?렖렳렊?롆쒔렲????쒔렲?렊?렖렳렊?쒔렳렊롚???????????????????? |