同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3fbeac8eb43fbead8ed2beab8ed03fbead8ed28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3fbeac8eb43fbead8ed2beab8ed03fbead8ed28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3fbeac8eb43fbead8ed2beab8ed03fbead8ed28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾¡¾¬³??????????¾¡¾¬³???¾¬´?¾Ò¾«Ð?¾Ò¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¡¾¬³??????????¾¡¾¬³???¾¬´?¾Ò¾«Ð?¾Ò¢?????????????N?????????????????????????????????????????????????????¾¡¾¬³??????????¾¡¾¬³???¾¬´?¾Ò¾«Ð?¾Ò¢????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3fbeac8eb43fbead8ed2beab8ed03fbead8ed28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3fbeac8eb43fbead8ed2beab8ed03fbead8ed28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3fbeac8eb43fbead8ed2beab8ed03fbead8ed28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????セュ治セャ宍??????????セュ治セャ宍???セャ雫?セュ者セォ社?セュ者爾???????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ治セャ宍??????????セュ治セャ宍???セャ雫?セュ者セォ社?セュ者爾?????????????N?????????????????????????????????????????????????????セュ治セャ宍??????????セュ治セャ宍???セャ雫?セュ者セォ社?セュ者爾????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3fbeac8eb43fbead8ed2beab8ed03fbead8ed28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3fbeac8eb43fbead8ed2beab8ed03fbead8ed28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3fbeac8eb43fbead8ed2beab8ed03fbead8ed28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将。宵ウ??????????将。宵ウ???宵エ?将メ娼ミ?将メ「???????????????????????????????????????????????????????????????????????将。宵ウ??????????将。宵ウ???宵エ?将メ娼ミ?将メ「?????????????N?????????????????????????????????????????????????????将。宵ウ??????????将。宵ウ???宵エ?将メ娼ミ?将メ「????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3fbeac8eb43fbead8ed2beab8ed03fbead8ed28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3fbeac8eb43fbead8ed2beab8ed03fbead8ed28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3fbeac8eb43fbead8ed2beab8ed03fbead8ed28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҿ???????Ҏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҿ???????Ҏ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҿ???????Ҏ?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3fbeac8eb43fbead8ed2beab8ed03fbead8ed28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3fbeac8eb43fbead8ed2beab8ed03fbead8ed28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8eb33f3f3fbeac8eb43fbead8ed2beab8ed03fbead8ed28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쒔렊쒀렢??????????쒔렊쒀렢???쒀렣?쒔롌쑹롊?쒔롌렋???????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렊쒀렢??????????쒔렊쒀렢???쒀렣?쒔롌쑹롊?쒔롌렋?????????????N?????????????????????????????????????????????????????쒔렊쒀렢??????????쒔렊쒀렢???쒀렣?쒔롌쑹롊?쒔롌렋????????????????????? |