同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabeac8ed4beac8ea9bea43f8eaa8ea93fbea43fbeac8ea43f8ea18ead3fbeac8eaa3fbeac8ea93f3fbeac8eaabeab8ea1beac8ea93fbeac8ea93fbea48ec23fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabeac8ed4beac8ea9bea43f8eaa8ea93fbea43fbeac8ea43f8ea18ead3fbeac8eaa3fbeac8ea93f3fbeac8eaabeab8ea1beac8ea93fbeac8ea93fbea48ec23fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabeac8ed4beac8ea9bea43f8eaa8ea93fbea43fbeac8ea43f8ea18ead3fbeac8eaa3fbeac8ea93f3fbeac8eaabeab8ea1beac8ea93fbeac8ea93fbea48ec23fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾¬ª¾¬Ô¾¬©¾¤?ª©?¾¤?¾¬¤?¡?¾¬ª?¾¬©??¾¬ª¾«¡¾¬©?¾¬©?¾¤Â?¾¬¤???¾¬¤?¡?¾¬¤?¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª¾¬Ô¾¬©¾¤?ª©?¾¤?¾¬¤?¡?¾¬ª?¾¬©??¾¬ª¾«¡¾¬©?¾¬©?¾¤Â?¾¬¤???¾¬¤?¡?¾¬¤?¡Þ????????N?????????????????????????????????????????????????????¾¬ª¾¬Ô¾¬©¾¤?ª©?¾¤?¾¬¤?¡?¾¬ª?¾¬©??¾¬ª¾«¡¾¬©?¾¬©?¾¤Â?¾¬¤???¾¬¤?¡?¾¬¤?¡Þ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabeac8ed4beac8ea9bea43f8eaa8ea93fbea43fbeac8ea43f8ea18ead3fbeac8eaa3fbeac8ea93f3fbeac8eaabeab8ea1beac8ea93fbeac8ea93fbea48ec23fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabeac8ed4beac8ea9bea43f8eaa8ea93fbea43fbeac8ea43f8ea18ead3fbeac8eaa3fbeac8ea93f3fbeac8eaabeab8ea1beac8ea93fbeac8ea93fbea48ec23fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabeac8ed4beac8ea9bea43f8eaa8ea93fbea43fbeac8ea43f8ea18ead3fbeac8eaa3fbeac8ea93f3fbeac8eaabeab8ea1beac8ea93fbeac8ea93fbea48ec23fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔ｾｬ車ｾｬ自ｾ､?蒔自?ｾ､?ｾｬ痔?治鹿?ｾｬ蒔?ｾｬ自??ｾｬ蒔ｾｫ治ｾｬ自?ｾｬ自?ｾ､篠?ｾｬ痔???ｾｬ痔?治?ｾｬ痔?治酌??????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔ｾｬ車ｾｬ自ｾ､?蒔自?ｾ､?ｾｬ痔?治鹿?ｾｬ蒔?ｾｬ自??ｾｬ蒔ｾｫ治ｾｬ自?ｾｬ自?ｾ､篠?ｾｬ痔???ｾｬ痔?治?ｾｬ痔?治酌????????N?????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔ｾｬ車ｾｬ自ｾ､?蒔自?ｾ､?ｾｬ痔?治鹿?ｾｬ蒔?ｾｬ自??ｾｬ蒔ｾｫ治ｾｬ自?ｾｬ自?ｾ､篠?ｾｬ痔???ｾｬ痔?治?ｾｬ痔?治酌???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabeac8ed4beac8ea9bea43f8eaa8ea93fbea43fbeac8ea43f8ea18ead3fbeac8eaa3fbeac8ea93f3fbeac8eaabeab8ea1beac8ea93fbeac8ea93fbea48ec23fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabeac8ed4beac8ea9bea43f8eaa8ea93fbea43fbeac8ea43f8ea18ead3fbeac8eaa3fbeac8ea93f3fbeac8eaabeab8ea1beac8ea93fbeac8ea93fbea48ec23fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabeac8ed4beac8ea9bea43f8eaa8ea93fbea43fbeac8ea43f8ea18ead3fbeac8eaa3fbeac8ea93f3fbeac8eaabeab8ea1beac8ea93fbeac8ea93fbea48ec23fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ宵ﾔ宵ｩ召?ｪｩ?召?宵､?｡ｭ?宵ｪ?宵ｩ??宵ｪ娼｡宵ｩ?宵ｩ?召ﾂ?宵､???宵､?｡?宵､?｡ﾞ??????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ宵ﾔ宵ｩ召?ｪｩ?召?宵､?｡ｭ?宵ｪ?宵ｩ??宵ｪ娼｡宵ｩ?宵ｩ?召ﾂ?宵､???宵､?｡?宵､?｡ﾞ????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ宵ﾔ宵ｩ召?ｪｩ?召?宵､?｡ｭ?宵ｪ?宵ｩ??宵ｪ娼｡宵ｩ?宵ｩ?召ﾂ?宵､???宵､?｡?宵､?｡ﾞ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabeac8ed4beac8ea9bea43f8eaa8ea93fbea43fbeac8ea43f8ea18ead3fbeac8eaa3fbeac8ea93f3fbeac8eaabeab8ea1beac8ea93fbeac8ea93fbea48ec23fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabeac8ed4beac8ea9bea43f8eaa8ea93fbea43fbeac8ea43f8ea18ead3fbeac8eaa3fbeac8ea93f3fbeac8eaabeab8ea1beac8ea93fbeac8ea93fbea48ec23fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabeac8ed4beac8ea9bea43f8eaa8ea93fbea43fbeac8ea43f8ea18ead3fbeac8eaa3fbeac8ea93f3fbeac8eaabeab8ea1beac8ea93fbeac8ea93fbea48ec23fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ծ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ծ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ծ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabeac8ed4beac8ea9bea43f8eaa8ea93fbea43fbeac8ea43f8ea18ead3fbeac8eaa3fbeac8ea93f3fbeac8eaabeab8ea1beac8ea93fbeac8ea93fbea48ec23fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabeac8ed4beac8ea9bea43f8eaa8ea93fbea43fbeac8ea43f8ea18ead3fbeac8eaa3fbeac8ea93f3fbeac8eaabeab8ea1beac8ea93fbeac8ea93fbea48ec23fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabeac8ed4beac8ea9bea43f8eaa8ea93fbea43fbeac8ea43f8ea18ead3fbeac8eaa3fbeac8ea93f3fbeac8eaabeab8ea1beac8ea93fbeac8ea93fbea48ec23fbeac8ea43f3f3fbeac8ea43f8ea13fbeac8ea43f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쒀렕쒀롎쒀렔쑈?렕렔?쑈?쒀렎?렊렚?쒀렕?쒀렔??쒀렕쑹렊쒀렔?쒀렔?쑈렺?쒀렎???쒀렎?렊?쒀렎?렊롚??????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕쒀롎쒀렔쑈?렕렔?쑈?쒀렎?렊렚?쒀렕?쒀렔??쒀렕쑹렊쒀렔?쒀렔?쑈렺?쒀렎???쒀렎?렊?쒀렎?렊롚????????N?????????????????????????????????????????????????????쒀렕쒀롎쒀렔쑈?렕렔?쑈?쒀렎?렊렚?쒀렕?쒀렔??쒀렕쑹렊쒀렔?쒀렔?쑈렺?쒀렎???쒀렎?렊?쒀렎?렊롚???????????????? |