同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48eb13f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48eb13f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48eb13f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾¬¤?¾¬¤¡?ªª?¾¬¤¾¤Â¾¬ª??????????¾¬¤?¾¬¤¡?ªª?¾¬¤¾¤Â¾¬ª¾¤±?????¾¬¤?¾¬¤¡?ªª?¾¬¤¾¤Â¾¬ª?????¾¬¤?¾¬¤¡?ªª?¾¬¤¾¤Â¾¬ª???????????¾¬¤?¾¬¤¡?ªª?¾¬¤?¾¬¤¾¤ºëª¤¾¤Â??????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¤?¾¬¤¡?ªª?¾¬¤¾¤Â¾¬ª??????????¾¬¤?¾¬¤¡?ªª?¾¬¤¾¤Â¾¬ª¾¤±?????¾¬¤?¾¬¤¡?ªª?¾¬¤¾¤Â¾¬ª?????¾¬¤?¾¬¤¡?ªª?¾¬¤¾¤Â¾¬ª???????????¾¬¤?¾¬¤¡?ªª?¾¬¤?¾¬¤¾¤ºëª¤¾¤Â????????N?????????????????????????????????????????????????????¾¬¤?¾¬¤¡?ªª?¾¬¤¾¤Â¾¬ª??????????¾¬¤?¾¬¤¡?ªª?¾¬¤¾¤Â¾¬ª¾¤±?????¾¬¤?¾¬¤¡?ªª?¾¬¤¾¤Â¾¬ª?????¾¬¤?¾¬¤¡?ªª?¾¬¤¾¤Â¾¬ª???????????¾¬¤?¾¬¤¡?ªª?¾¬¤?¾¬¤¾¤ºëª¤¾¤Â???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48eb13f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48eb13f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48eb13f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｾｬ痔?ｾｬ痔治?蒔蒔?ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ蒔??????????ｾｬ痔?ｾｬ痔治?蒔蒔?ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ蒔ｾ､竺?????ｾｬ痔?ｾｬ痔治?蒔蒔?ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ蒔?????ｾｬ痔?ｾｬ痔治?蒔蒔?ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ蒔???????????ｾｬ痔?ｾｬ痔治?蒔蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ痔ｾ､篠??????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ痔?ｾｬ痔治?蒔蒔?ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ蒔??????????ｾｬ痔?ｾｬ痔治?蒔蒔?ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ蒔ｾ､竺?????ｾｬ痔?ｾｬ痔治?蒔蒔?ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ蒔?????ｾｬ痔?ｾｬ痔治?蒔蒔?ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ蒔???????????ｾｬ痔?ｾｬ痔治?蒔蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ痔ｾ､篠????????N?????????????????????????????????????????????????????ｾｬ痔?ｾｬ痔治?蒔蒔?ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ蒔??????????ｾｬ痔?ｾｬ痔治?蒔蒔?ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ蒔ｾ､竺?????ｾｬ痔?ｾｬ痔治?蒔蒔?ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ蒔?????ｾｬ痔?ｾｬ痔治?蒔蒔?ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ蒔???????????ｾｬ痔?ｾｬ痔治?蒔蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ痔ｾ､篠???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48eb13f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48eb13f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48eb13f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､｡?ｪｪ?宵､召ﾂ宵ｪ??????????宵､?宵､｡?ｪｪ?宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ?????宵､?宵､｡?ｪｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?????宵､?宵､｡?ｪｪ?宵､召ﾂ宵ｪ???????????宵､?宵､｡?ｪｪ?宵､?宵､召尞ｪ､召ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､｡?ｪｪ?宵､召ﾂ宵ｪ??????????宵､?宵､｡?ｪｪ?宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ?????宵､?宵､｡?ｪｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?????宵､?宵､｡?ｪｪ?宵､召ﾂ宵ｪ???????????宵､?宵､｡?ｪｪ?宵､?宵､召尞ｪ､召ﾂ????????N?????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､｡?ｪｪ?宵､召ﾂ宵ｪ??????????宵､?宵､｡?ｪｪ?宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ?????宵､?宵､｡?ｪｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?????宵､?宵､｡?ｪｪ?宵､召ﾂ宵ｪ???????????宵､?宵､｡?ｪｪ?宵､?宵､召尞ｪ､召ﾂ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48eb13f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48eb13f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48eb13f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????¾????????????????????????????????¾????????????????????????????????????????????뎪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????¾????????????????????????????????¾????????????????????????????????????????????뎪??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????¾????????????????????????????????¾????????????????????????????????????????????뎪?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48eb13f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48eb13f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaabea48eb13f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea4bea48ec2beac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쒀렎?쒀렎렊?렕렕?쒀렎쑈렺쒀렕??????????쒀렎?쒀렎렊?렕렕?쒀렎쑈렺쒀렕쑈렠?????쒀렎?쒀렎렊?렕렕?쒀렎쑈렺쒀렕?????쒀렎?쒀렎렊?렕렕?쒀렎쑈렺쒀렕???????????쒀렎?쒀렎렊?렕렕?쒀렎?쒀렎쑈뤊庾첁ㅎ쨴집?????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렎?쒀렎렊?렕렕?쒀렎쑈렺쒀렕??????????쒀렎?쒀렎렊?렕렕?쒀렎쑈렺쒀렕쑈렠?????쒀렎?쒀렎렊?렕렕?쒀렎쑈렺쒀렕?????쒀렎?쒀렎렊?렕렕?쒀렎쑈렺쒀렕???????????쒀렎?쒀렎렊?렕렕?쒀렎?쒀렎쑈뤊庾첁ㅎ쨴집???????N?????????????????????????????????????????????????????쒀렎?쒀렎렊?렕렕?쒀렎쑈렺쒀렕??????????쒀렎?쒀렎렊?렕렕?쒀렎쑈렺쒀렕쑈렠?????쒀렎?쒀렎렊?렕렕?쒀렎쑈렺쒀렕?????쒀렎?쒀렎렊?렕렕?쒀렎쑈렺쒀렕???????????쒀렎?쒀렎렊?렕렕?쒀렎?쒀렎쑈뤊庾첁ㅎ쨴집??????????????? |