同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13fbead8eb13fbeac8ea2bead8ea13f3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13fbead8eb13fbeac8ea2bead8ea13f3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13fbead8eb13fbeac8ea2bead8ea13f3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾¬¢¾¡?¾±?¾¬¢¾¡??¾¤ºëªÀ??¾¬¢¾¡??????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¢¾¡?¾±?¾¬¢¾¡??¾¤ºëªÀ??¾¬¢¾¡????????N?????????????????????????????????????????????????????¾¬¢¾¡?¾±?¾¬¢¾¡??¾¤ºëªÀ??¾¬¢¾¡???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13fbead8eb13fbeac8ea2bead8ea13f3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13fbead8eb13fbeac8ea2bead8ea13f3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13fbead8eb13fbeac8ea2bead8ea13f3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????セャ爾セュ治?セュ竺?セャ爾セュ治??セ、昭?ェ実??セャ爾セュ治??????????????????????????????????????????????????????????????????セャ爾セュ治?セュ竺?セャ爾セュ治??セ、昭?ェ実??セャ爾セュ治????????N?????????????????????????????????????????????????????セャ爾セュ治?セュ竺?セャ爾セュ治??セ、昭?ェ実??セャ爾セュ治???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13fbead8eb13fbeac8ea2bead8ea13f3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13fbead8eb13fbeac8ea2bead8ea13f3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13fbead8eb13fbeac8ea2bead8ea13f3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵「将。?将ア?宵「将。??召尞ェタ??宵「将。??????????????????????????????????????????????????????????????????宵「将。?将ア?宵「将。??召尞ェタ??宵「将。????????N?????????????????????????????????????????????????????宵「将。?将ア?宵「将。??召尞ェタ??宵「将。???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13fbead8eb13fbeac8ea2bead8ea13f3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13fbead8eb13fbeac8ea2bead8ea13f3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13fbead8eb13fbeac8ea2bead8ea13f3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎪????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎪???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13fbead8eb13fbeac8ea2bead8ea13f3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13fbead8eb13fbeac8ea2bead8ea13f3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13fbead8eb13fbeac8ea2bead8ea13f3fbea48fbaeb8eaa8ec03f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쒀렋쒔렊?쒔렠?쒀렋쒔렊??쑈뤊庾첁웡?쒀렋쒔렊??????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렋쒔렊?쒔렠?쒀렋쒔렊??쑈뤊庾첁웡?쒀렋쒔렊????????N?????????????????????????????????????????????????????쒀렋쒔렊?쒔렠?쒀렋쒔렊??쑈뤊庾첁웡?쒀렋쒔렊???????????????? |