同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????¾¬???¾¬???????¾¬???¾¬Ž¤????????????????????¾¬???¾¬???????¾¬???¾¬Ž¤???????????¾¬???¾¬?????????¾¬???¾¬???????????????¾¬???¾¬???????¾¬???¾¬Ž¤?????????????????????¾¬???¾¬???????¾¬???¾¬Ž¤???????????¾¬???¾¬???????????¾¬???¾¬???????¾¬???¾¬Ž¤???????????¾¬???¾¬??????????¾¬???¾¬?????¾¬???¾¬???????¾¬???¾¬Ž¤???????????¾¬???¾¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¾¬???¾¬???????¾¬???¾¬Ž¤????????????????????¾¬???¾¬???????¾¬???¾¬Ž¤???????????¾¬???¾¬?????????¾¬???¾¬???????????????¾¬???¾¬???????¾¬???¾¬Ž¤?????????????????????¾¬???¾¬???????¾¬???¾¬Ž¤???????????¾¬???¾¬???????????¾¬???¾¬???????¾¬???¾¬Ž¤???????????¾¬???¾¬??????????¾¬???¾¬?????¾¬???¾¬???????¾¬???¾¬Ž¤???????????¾¬???¾¬????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????セャ???セャ???????セャ???セャ痔????????????????????セャ???セャ???????セャ???セャ痔???????????セャ???セャ?????????セャ???セャ???????????????セャ???セャ???????セャ???セャ痔?????????????????????セャ???セャ???????セャ???セャ痔???????????セャ???セャ???????????セャ???セャ???????セャ???セャ痔???????????セャ???セャ??????????セャ???セャ?????セャ???セャ???????セャ???セャ痔???????????セャ???セャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????セャ???セャ???????セャ???セャ痔????????????????????セャ???セャ???????セャ???セャ痔???????????セャ???セャ?????????セャ???セャ???????????????セャ???セャ???????セャ???セャ痔?????????????????????セャ???セャ???????セャ???セャ痔???????????セャ???セャ???????????セャ???セャ???????セャ???セャ痔???????????セャ???セャ??????????セャ???セャ?????セャ???セャ???????セャ???セャ痔???????????セャ???セャ????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????宵???宵???????宵???宵、????????????????????宵???宵???????宵???宵、???????????宵???宵?????????宵???宵???????????????宵???宵???????宵???宵、?????????????????????宵???宵???????宵???宵、???????????宵???宵???????????宵???宵???????宵???宵、???????????宵???宵??????????宵???宵?????宵???宵???????宵???宵、???????????宵???宵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????宵???宵???????宵???宵、????????????????????宵???宵???????宵???宵、???????????宵???宵?????????宵???宵???????????????宵???宵???????宵???宵、?????????????????????宵???宵???????宵???宵、???????????宵???宵???????????宵???宵???????宵???宵、???????????宵???宵??????????宵???宵?????宵???宵???????宵???宵、???????????宵???宵????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????쒀???쒀???????쒀???쒀렎????????????????????쒀???쒀???????쒀???쒀렎???????????쒀???쒀?????????쒀???쒀???????????????쒀???쒀???????쒀???쒀렎?????????????????????쒀???쒀???????쒀???쒀렎???????????쒀???쒀???????????쒀???쒀???????쒀???쒀렎???????????쒀???쒀??????????쒀???쒀?????쒀???쒀???????쒀???쒀렎???????????쒀???쒀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????쒀???쒀???????쒀???쒀렎????????????????????쒀???쒀???????쒀???쒀렎???????????쒀???쒀?????????쒀???쒀???????????????쒀???쒀???????쒀???쒀렎?????????????????????쒀???쒀???????쒀???쒀렎???????????쒀???쒀???????????쒀???쒀???????쒀???쒀렎???????????쒀???쒀??????????쒀???쒀?????쒀???쒀???????쒀???쒀렎???????????쒀???쒀????????????????????????????????????????????????