同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾¬???¾¬???????¾¬???¾¬¤????????????????????¾¬???¾¬???????¾¬???¾¬¤???????????¾¬???¾¬?????????¾¬???¾¬???????????????¾¬???¾¬???????¾¬???¾¬¤?????????????????????¾¬???¾¬???????¾¬???¾¬¤???????????¾¬???¾¬???????????¾¬???¾¬???????¾¬???¾¬¤???????????¾¬???¾¬??????????¾¬???¾¬?????¾¬???¾¬???????¾¬???¾¬¤???????????¾¬???¾¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¾¬???¾¬???????¾¬???¾¬¤????????????????????¾¬???¾¬???????¾¬???¾¬¤???????????¾¬???¾¬?????????¾¬???¾¬???????????????¾¬???¾¬???????¾¬???¾¬¤?????????????????????¾¬???¾¬???????¾¬???¾¬¤???????????¾¬???¾¬???????????¾¬???¾¬???????¾¬???¾¬¤???????????¾¬???¾¬??????????¾¬???¾¬?????¾¬???¾¬???????¾¬???¾¬¤???????????¾¬???¾¬???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????セャ???セャ???????セャ???セャ痔????????????????????セャ???セャ???????セャ???セャ痔???????????セャ???セャ?????????セャ???セャ???????????????セャ???セャ???????セャ???セャ痔?????????????????????セャ???セャ???????セャ???セャ痔???????????セャ???セャ???????????セャ???セャ???????セャ???セャ痔???????????セャ???セャ??????????セャ???セャ?????セャ???セャ???????セャ???セャ痔???????????セャ???セャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????セャ???セャ???????セャ???セャ痔????????????????????セャ???セャ???????セャ???セャ痔???????????セャ???セャ?????????セャ???セャ???????????????セャ???セャ???????セャ???セャ痔?????????????????????セャ???セャ???????セャ???セャ痔???????????セャ???セャ???????????セャ???セャ???????セャ???セャ痔???????????セャ???セャ??????????セャ???セャ?????セャ???セャ???????セャ???セャ痔???????????セャ???セャ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵???宵???????宵???宵、????????????????????宵???宵???????宵???宵、???????????宵???宵?????????宵???宵???????????????宵???宵???????宵???宵、?????????????????????宵???宵???????宵???宵、???????????宵???宵???????????宵???宵???????宵???宵、???????????宵???宵??????????宵???宵?????宵???宵???????宵???宵、???????????宵???宵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????宵???宵???????宵???宵、????????????????????宵???宵???????宵???宵、???????????宵???宵?????????宵???宵???????????????宵???宵???????宵???宵、?????????????????????宵???宵???????宵???宵、???????????宵???宵???????????宵???宵???????宵???宵、???????????宵???宵??????????宵???宵?????宵???宵???????宵???宵、???????????宵???宵???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쒀???쒀???????쒀???쒀렎????????????????????쒀???쒀???????쒀???쒀렎???????????쒀???쒀?????????쒀???쒀???????????????쒀???쒀???????쒀???쒀렎?????????????????????쒀???쒀???????쒀???쒀렎???????????쒀???쒀???????????쒀???쒀???????쒀???쒀렎???????????쒀???쒀??????????쒀???쒀?????쒀???쒀???????쒀???쒀렎???????????쒀???쒀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????쒀???쒀???????쒀???쒀렎????????????????????쒀???쒀???????쒀???쒀렎???????????쒀???쒀?????????쒀???쒀???????????????쒀???쒀???????쒀???쒀렎?????????????????????쒀???쒀???????쒀???쒀렎???????????쒀???쒀???????????쒀???쒀???????쒀???쒀렎???????????쒀???쒀??????????쒀???쒀?????쒀???쒀???????쒀???쒀렎???????????쒀???쒀???????????????????????????????????????????????? |