同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eacbead3f3f3fbea48ec3beab8ea13f3f3f3fbeac8ea98ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ea93f3f3fbeac8eb33f3f8ea28ecc3fbea48ec4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eacbead3f3f3fbea48ec3beab8ea13f3f3f3fbeac8ea98ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ea93f3f3fbeac8eb33f3f8ea28ecc3fbea48ec4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eacbead3f3f3fbea48ec3beab8ea13f3f3f3fbeac8ea98ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ea93f3f3fbeac8eb33f3f8ea28ecc3fbea48ec4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾«¬¾???¾¤Ã¾«¡????¾¬©¡¯??????????????????¾¬¤¾©???¾¬³??¢Ì?¾¤Ä¾¬£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«¬¾???¾¤Ã¾«¡????¾¬©¡¯??????????????????¾¬¤¾©???¾¬³??¢Ì?¾¤Ä¾¬£?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¾«¬¾???¾¤Ã¾«¡????¾¬©¡¯??????????????????¾¬¤¾©???¾¬³??¢Ì?¾¤Ä¾¬£????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eacbead3f3f3fbea48ec3beab8ea13f3f3f3fbeac8ea98ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ea93f3f3fbeac8eb33f3f8ea28ecc3fbea48ec4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eacbead3f3f3fbea48ec3beab8ea13f3f3f3fbeac8ea98ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ea93f3f3fbeac8eb33f3f8ea28ecc3fbea48ec4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eacbead3f3f3fbea48ec3beab8ea13f3f3f3fbeac8ea98ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ea93f3f3fbeac8eb33f3f8ea28ecc3fbea48ec4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｾｫ汐ｾｭ???ｾ､偲ｾｫ治????ｾｬ自治識??????????????????ｾｬ痔ｾｭ自???ｾｬ宍??爾捨?ｾ､柴ｾｬ璽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ汐ｾｭ???ｾ､偲ｾｫ治????ｾｬ自治識??????????????????ｾｬ痔ｾｭ自???ｾｬ宍??爾捨?ｾ､柴ｾｬ璽?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ｾｫ汐ｾｭ???ｾ､偲ｾｫ治????ｾｬ自治識??????????????????ｾｬ痔ｾｭ自???ｾｬ宍??爾捨?ｾ､柴ｾｬ璽????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eacbead3f3f3fbea48ec3beab8ea13f3f3f3fbeac8ea98ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ea93f3f3fbeac8eb33f3f8ea28ecc3fbea48ec4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eacbead3f3f3fbea48ec3beab8ea13f3f3f3fbeac8ea98ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ea93f3f3fbeac8eb33f3f8ea28ecc3fbea48ec4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eacbead3f3f3fbea48ec3beab8ea13f3f3f3fbeac8ea98ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ea93f3f3fbeac8eb33f3f8ea28ecc3fbea48ec4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????娼ｬ将???召ﾃ娼｡????宵ｩ｡ｯ??????????????????宵､将ｩ???宵ｳ??｢ﾌ?召ﾄ宵｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｬ将???召ﾃ娼｡????宵ｩ｡ｯ??????????????????宵､将ｩ???宵ｳ??｢ﾌ?召ﾄ宵｣?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????娼ｬ将???召ﾃ娼｡????宵ｩ｡ｯ??????????????????宵､将ｩ???宵ｳ??｢ﾌ?召ﾄ宵｣????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eacbead3f3f3fbea48ec3beab8ea13f3f3f3fbeac8ea98ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ea93f3f3fbeac8eb33f3f8ea28ecc3fbea48ec4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eacbead3f3f3fbea48ec3beab8ea13f3f3f3fbeac8ea98ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ea93f3f3fbeac8eb33f3f8ea28ecc3fbea48ec4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eacbead3f3f3fbea48ec3beab8ea13f3f3f3fbeac8ea98ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ea93f3f3fbeac8eb33f3f8ea28ecc3fbea48ec4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????????????????????????????????????????????????????????ľ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????????????????????????????????????????????????????????ľ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????????????????????????????????????????????????????????ľ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eacbead3f3f3fbea48ec3beab8ea13f3f3f3fbeac8ea98ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ea93f3f3fbeac8eb33f3f8ea28ecc3fbea48ec4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eacbead3f3f3fbea48ec3beab8ea13f3f3f3fbeac8ea98ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ea93f3f3fbeac8eb33f3f8ea28ecc3fbea48ec4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8eacbead3f3f3fbea48ec3beab8ea13f3f3f3fbeac8ea98ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ea93f3f3fbeac8eb33f3f8ea28ecc3fbea48ec4beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쑹렗쒔???쑈렻쑹렊????쒀렔렊렞??????????????????쒀렎쒔렔???쒀렢??렋롆?쑈렼쒀렍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑹렗쒔???쑈렻쑹렊????쒀렔렊렞??????????????????쒀렎쒔렔???쒀렢??렋롆?쑈렼쒀렍?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????쑹렗쒔???쑈렻쑹렊????쒀렔렊렞??????????????????쒀렎쒔렔???쒀렢??렋롆?쑈렼쒀렍????????????????????????? |