同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18ede8fbdf08ec28ea18edf3fbea48ec28ea18edd3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18edd3fbea48ec28ea18edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18ede8fbdf08ec28ea18edf3fbea48ec28ea18edd3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18edd3fbea48ec28ea18edd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18ede8fbdf08ec28ea18edf3fbea48ec28ea18edd3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18edd3fbea48ec28ea18edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾¤Â¡ÝÔԢ¡޽ð¡ß?¾¤Â¡Ý??¾¤Â¡ÝÔԢ¡Ý?¾¤Â¡Ý??????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â¡ÝÔԢ¡޽ð¡ß?¾¤Â¡Ý??¾¤Â¡ÝÔԢ¡Ý?¾¤Â¡Ý????????N?????????????????????????????????????????????????????¾¤Â¡ÝÔԢ¡޽ð¡ß?¾¤Â¡Ý??¾¤Â¡ÝÔԢ¡Ý?¾¤Â¡Ý???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18ede8fbdf08ec28ea18edf3fbea48ec28ea18edd3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18edd3fbea48ec28ea18edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18ede8fbdf08ec28ea18edf3fbea48ec28ea18edd3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18edd3fbea48ec28ea18edd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18ede8fbdf08ec28ea18edf3fbea48ec28ea18edd3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18edd3fbea48ec28ea18edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｾ､篠治爵蕉ﾔ爾篠治酌梢ﾂ治釈?ｾ､篠治爵??ｾ､篠治爵蕉ﾔ爾篠治爵?ｾ､篠治爵??????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､篠治爵蕉ﾔ爾篠治酌梢ﾂ治釈?ｾ､篠治爵??ｾ､篠治爵蕉ﾔ爾篠治爵?ｾ､篠治爵????????N?????????????????????????????????????????????????????ｾ､篠治爵蕉ﾔ爾篠治酌梢ﾂ治釈?ｾ､篠治爵??ｾ､篠治爵蕉ﾔ爾篠治爵?ｾ､篠治爵???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18ede8fbdf08ec28ea18edf3fbea48ec28ea18edd3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18edd3fbea48ec28ea18edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18ede8fbdf08ec28ea18edf3fbea48ec28ea18edd3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18edd3fbea48ec28ea18edd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18ede8fbdf08ec28ea18edf3fbea48ec28ea18edd3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18edd3fbea48ec28ea18edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾝ繒｢ﾂ｡ﾞ悊ﾂ｡ﾟ?召ﾂ｡ﾝ??召ﾂ｡ﾝ繒｢ﾂ｡ﾝ?召ﾂ｡ﾝ??????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾝ繒｢ﾂ｡ﾞ悊ﾂ｡ﾟ?召ﾂ｡ﾝ??召ﾂ｡ﾝ繒｢ﾂ｡ﾝ?召ﾂ｡ﾝ????????N?????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾝ繒｢ﾂ｡ﾞ悊ﾂ｡ﾟ?召ﾂ｡ﾝ??召ﾂ｡ﾝ繒｢ﾂ｡ﾝ?召ﾂ｡ﾝ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18ede8fbdf08ec28ea18edf3fbea48ec28ea18edd3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18edd3fbea48ec28ea18edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18ede8fbdf08ec28ea18edf3fbea48ec28ea18edd3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18edd3fbea48ec28ea18edd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18ede8fbdf08ec28ea18edf3fbea48ec28ea18edd3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18edd3fbea48ec28ea18edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ݏ?Ԏ????ޏ????????????????????ݏ?Ԏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݏ?Ԏ????ޏ????????????????????ݏ?Ԏ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ݏ?Ԏ????ޏ????????????????????ݏ?Ԏ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18ede8fbdf08ec28ea18edf3fbea48ec28ea18edd3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18edd3fbea48ec28ea18edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18ede8fbdf08ec28ea18edf3fbea48ec28ea18edd3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18edd3fbea48ec28ea18edd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18ede8fbdf08ec28ea18edf3fbea48ec28ea18edd3f3fbea48ec28ea18edd8fd4d48ea28ec28ea18edd3fbea48ec28ea18edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쑈렺렊롙뤦德쥙혦죳枇쏜렺렊롛?쑈렺렊롙??쑈렺렊롙뤦德쥙혦죳擘쑈렺렊롙??????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렺렊롙뤦德쥙혦죳枇쏜렺렊롛?쑈렺렊롙??쑈렺렊롙뤦德쥙혦죳擘쑈렺렊롙????????N?????????????????????????????????????????????????????쑈렺렊롙뤦德쥙혦죳枇쏜렺렊롛?쑈렺렊롙??쑈렺렊롙뤦德쥙혦죳擘쑈렺렊롙???????????????? |