同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83f3f3f3fbea13f3f3f3f3f45dfbc3fe9fc3f3fbea13f3f3f3f50bea13f3fc9a83f3fbea13fc9a83f3f41bea13f3fe9fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3fbea13fc9a83f3f503fbea13f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83f3f3f3fbea13f3f3f3f3f45dfbc3fe9fc3f3fbea13f3f3f3f50bea13f3fc9a83f3fbea13fc9a83f3f41bea13f3fe9fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3fbea13fc9a83f3f503fbea13f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83f3f3f3fbea13f3f3f3f3f45dfbc3fe9fc3f3fbea13f3f3f3f50bea13f3fc9a83f3fbea13fc9a83f3f41bea13f3fe9fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3fbea13fc9a83f3f503fbea13f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾¡?ɨ????¾¡?????Eß¼?éü??¾¡????P¾¡??ɨ??¾¡?ɨ??A¾¡??éü???????????????????¾¡?????¾¡??ɨ???¾¡?ɨ??P?¾¡?????¾¡?????¾¡??ɨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¡?ɨ????¾¡?????Eß¼?éü??¾¡????P¾¡??ɨ??¾¡?ɨ??A¾¡??éü???????????????????¾¡?????¾¡??ɨ???¾¡?ɨ??P?¾¡?????¾¡?????¾¡??ɨ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¾¡?ɨ????¾¡?????Eß¼?éü??¾¡????P¾¡??ɨ??¾¡?ɨ??A¾¡??éü???????????????????¾¡?????¾¡??ɨ???¾¡?ɨ??P?¾¡?????¾¡?????¾¡??ɨ????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83f3f3f3fbea13f3f3f3f3f45dfbc3fe9fc3f3fbea13f3f3f3f50bea13f3fc9a83f3fbea13fc9a83f3f41bea13f3fe9fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3fbea13fc9a83f3f503fbea13f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83f3f3f3fbea13f3f3f3f3f45dfbc3fe9fc3f3fbea13f3f3f3f50bea13f3fc9a83f3fbea13fc9a83f3f41bea13f3fe9fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3fbea13fc9a83f3f503fbea13f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83f3f3f3fbea13f3f3f3f3f45dfbc3fe9fc3f3fbea13f3f3f3f50bea13f3fc9a83f3fbea13fc9a83f3f41bea13f3fe9fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3fbea13fc9a83f3f503fbea13f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????セ。?ノィ????セ。?????E゚シ?鵈??セ。????Pセ。??ノィ??セ。?ノィ??Aセ。??鵈???????????????????セ。?????セ。??ノィ???セ。?ノィ??P?セ。?????セ。?????セ。??ノィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ。?ノィ????セ。?????E゚シ?鵈??セ。????Pセ。??ノィ??セ。?ノィ??Aセ。??鵈???????????????????セ。?????セ。??ノィ???セ。?ノィ??P?セ。?????セ。?????セ。??ノィ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????セ。?ノィ????セ。?????E゚シ?鵈??セ。????Pセ。??ノィ??セ。?ノィ??Aセ。??鵈???????????????????セ。?????セ。??ノィ???セ。?ノィ??P?セ。?????セ。?????セ。??ノィ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83f3f3f3fbea13f3f3f3f3f45dfbc3fe9fc3f3fbea13f3f3f3f50bea13f3fc9a83f3fbea13fc9a83f3f41bea13f3fe9fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3fbea13fc9a83f3f503fbea13f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83f3f3f3fbea13f3f3f3f3f45dfbc3fe9fc3f3fbea13f3f3f3f50bea13f3fc9a83f3fbea13fc9a83f3f41bea13f3fe9fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3fbea13fc9a83f3f503fbea13f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83f3f3f3fbea13f3f3f3f3f45dfbc3fe9fc3f3fbea13f3f3f3f50bea13f3fc9a83f3fbea13fc9a83f3f41bea13f3fe9fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3fbea13fc9a83f3f503fbea13f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????勝?膝????勝?????E濕?蝨??勝????P勝??膝??勝?膝??A勝??蝨???????????????????勝?????勝??膝???勝?膝??P?勝?????勝?????勝??膝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????勝?膝????勝?????E濕?蝨??勝????P勝??膝??勝?膝??A勝??蝨???????????????????勝?????勝??膝???勝?膝??P?勝?????勝?????勝??膝?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????勝?膝????勝?????E濕?蝨??勝????P勝??膝??勝?膝??A勝??蝨???????????????????勝?????勝??膝???勝?膝??P?勝?????勝?????勝??膝????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83f3f3f3fbea13f3f3f3f3f45dfbc3fe9fc3f3fbea13f3f3f3f50bea13f3fc9a83f3fbea13fc9a83f3f41bea13f3fe9fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3fbea13fc9a83f3f503fbea13f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83f3f3f3fbea13f3f3f3f3f45dfbc3fe9fc3f3fbea13f3f3f3f50bea13f3fc9a83f3fbea13fc9a83f3f41bea13f3fe9fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3fbea13fc9a83f3f503fbea13f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83f3f3f3fbea13f3f3f3f3f45dfbc3fe9fc3f3fbea13f3f3f3f50bea13f3fc9a83f3fbea13fc9a83f3f41bea13f3fe9fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3fbea13fc9a83f3f503fbea13f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ɨ???????????E???????????P????ɨ?????ɨ??A????????????????????????????????????ɨ??????ɨ??P???????????????????ɨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɨ???????????E???????????P????ɨ?????ɨ??A????????????????????????????????????ɨ??????ɨ??P???????????????????ɨ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ɨ???????????E???????????P????ɨ?????ɨ??A????????????????????????????????????ɨ??????ɨ??P???????????????????ɨ????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83f3f3f3fbea13f3f3f3f3f45dfbc3fe9fc3f3fbea13f3f3f3f50bea13f3fc9a83f3fbea13fc9a83f3f41bea13f3fe9fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3fbea13fc9a83f3f503fbea13f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83f3f3f3fbea13f3f3f3f3f45dfbc3fe9fc3f3fbea13f3f3f3f50bea13f3fc9a83f3fbea13fc9a83f3f41bea13f3fe9fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3fbea13fc9a83f3f503fbea13f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83f3f3f3fbea13f3f3f3f3f45dfbc3fe9fc3f3fbea13f3f3f3f50bea13f3fc9a83f3fbea13fc9a83f3f41bea13f3fe9fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3fbea13fc9a83f3f503fbea13f3f3f3f3fbea13f3f3f3f3fbea13f3fc9a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쐴??????쐴?????E鈒?耘??쐴????P쐴?????쐴????A쐴??耘???????????????????쐴?????쐴??????쐴????P?쐴?????쐴?????쐴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쐴??????쐴?????E鈒?耘??쐴????P쐴?????쐴????A쐴??耘???????????????????쐴?????쐴??????쐴????P?쐴?????쐴?????쐴????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????쐴??????쐴?????E鈒?耘??쐴????P쐴?????쐴????A쐴??耘???????????????????쐴?????쐴??????쐴????P?쐴?????쐴?????쐴???????????????????????????? |