同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbda73fbe3f3fbdb33fbe3f3fbdb23fbe3f3fbdb43f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbda73fbe3f3fbdb33fbe3f3fbdb23fbe3f3fbdb43f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbda73fbe3f3fbdb33fbe3f3fbdb23fbe3f3fbdb43f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾???¾??½¡??¾??½±?¾????¾???¾??½¡??¾???¾??½¡??¾??½§?¾??½³?¾??½²?¾??½´???¾???¾??½¡??¾??½±?¾????¾???¾??½¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???¾??½¡??¾??½±?¾????¾???¾??½¡??¾???¾??½¡??¾??½§?¾??½³?¾??½²?¾??½´???¾???¾??½¡??¾??½±?¾????¾???¾??½¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???¾??½¡??¾??½±?¾????¾???¾??½¡??¾???¾??½¡??¾??½§?¾??½³?¾??½²?¾??½´???¾???¾??½¡??¾??½±?¾????¾???¾??½¡???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbda73fbe3f3fbdb33fbe3f3fbdb23fbe3f3fbdb43f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbda73fbe3f3fbdb33fbe3f3fbdb23fbe3f3fbdb43f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbda73fbe3f3fbdb33fbe3f3fbdb23fbe3f3fbdb43f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????セ???セ??ス。??セ??スア?セ????セ???セ??ス。??セ???セ??ス。??セ??スァ?セ??スウ?セ??スイ?セ??スエ???セ???セ??ス。??セ??スア?セ????セ???セ??ス。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ???セ??ス。??セ??スア?セ????セ???セ??ス。??セ???セ??ス。??セ??スァ?セ??スウ?セ??スイ?セ??スエ???セ???セ??ス。??セ??スア?セ????セ???セ??ス。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ???セ??ス。??セ??スア?セ????セ???セ??ス。??セ???セ??ス。??セ??スァ?セ??スウ?セ??スイ?セ??スエ???セ???セ??ス。??セ??スア?セ????セ???セ??ス。???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbda73fbe3f3fbdb33fbe3f3fbdb23fbe3f3fbdb43f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbda73fbe3f3fbdb33fbe3f3fbdb23fbe3f3fbdb43f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbda73fbe3f3fbdb33fbe3f3fbdb23fbe3f3fbdb43f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????宗????襲??????????宗???????宗????洲???蹴???讐???輯????????宗????襲??????????宗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宗????襲??????????宗???????宗????洲???蹴???讐???輯????????宗????襲??????????宗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宗????襲??????????宗???????宗????洲???蹴???讐???輯????????宗????襲??????????宗???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbda73fbe3f3fbdb33fbe3f3fbdb23fbe3f3fbdb43f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbda73fbe3f3fbdb33fbe3f3fbdb23fbe3f3fbdb43f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbda73fbe3f3fbdb33fbe3f3fbdb23fbe3f3fbdb43f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbda73fbe3f3fbdb33fbe3f3fbdb23fbe3f3fbdb43f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbda73fbe3f3fbdb33fbe3f3fbdb23fbe3f3fbdb43f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbda73fbe3f3fbdb33fbe3f3fbdb23fbe3f3fbdb43f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3fbe3f3fbdb13fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3fbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쐬??쐬?숯??쐬?쉽?쐬???쐬??쐬?숯??쐬??쐬?숯??쐬?쉑?쐬?슁?쐬?쉿?쐬?슈???쐬??쐬?숯??쐬?쉽?쐬???쐬??쐬?숯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쐬??쐬?숯??쐬?쉽?쐬???쐬??쐬?숯??쐬??쐬?숯??쐬?쉑?쐬?슁?쐬?쉿?쐬?슈???쐬??쐬?숯??쐬?쉽?쐬???쐬??쐬?숯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쐬??쐬?숯??쐬?쉽?쐬???쐬??쐬?숯??쐬??쐬?숯??쐬?쉑?쐬?슁?쐬?쉿?쐬?슈???쐬??쐬?숯??쐬?쉽?쐬???쐬??쐬?숯???????????????????????????????????????????????? |