同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bcb83f3f3fbcc5bcaa3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bcb83f3f3fbcc5bcaa3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bcb83f3f3fbcc5bcaa3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¼Å¼«????¼Å¼ª?¼Ä¼³?¼Å¼«???¼Å¼«????¼Å¼«?????¼Å¼«?????¼Å¼©¼Ä¼¸???¼Å¼ª???¼Å¼«????¼Å¼«????¼Å¼ª?¼Ä¼³?¼Å¼«???¼Å¼«????¼Å¼«??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼«????¼Å¼ª?¼Ä¼³?¼Å¼«???¼Å¼«????¼Å¼«?????¼Å¼«?????¼Å¼©¼Ä¼¸???¼Å¼ª???¼Å¼«????¼Å¼«????¼Å¼ª?¼Ä¼³?¼Å¼«???¼Å¼«????¼Å¼«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼«????¼Å¼ª?¼Ä¼³?¼Å¼«???¼Å¼«????¼Å¼«?????¼Å¼«?????¼Å¼©¼Ä¼¸???¼Å¼ª???¼Å¼«????¼Å¼«????¼Å¼ª?¼Ä¼³?¼Å¼«???¼Å¼«????¼Å¼«???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bcb83f3f3fbcc5bcaa3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bcb83f3f3fbcc5bcaa3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bcb83f3f3fbcc5bcaa3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼｫ????ｼﾅｼｪ?ｼﾄｼｳ?ｼﾅｼｫ???ｼﾅｼｫ????ｼﾅｼｫ?????ｼﾅｼｫ?????ｼﾅｼｩｼﾄｼｸ???ｼﾅｼｪ???ｼﾅｼｫ????ｼﾅｼｫ????ｼﾅｼｪ?ｼﾄｼｳ?ｼﾅｼｫ???ｼﾅｼｫ????ｼﾅｼｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼｫ????ｼﾅｼｪ?ｼﾄｼｳ?ｼﾅｼｫ???ｼﾅｼｫ????ｼﾅｼｫ?????ｼﾅｼｫ?????ｼﾅｼｩｼﾄｼｸ???ｼﾅｼｪ???ｼﾅｼｫ????ｼﾅｼｫ????ｼﾅｼｪ?ｼﾄｼｳ?ｼﾅｼｫ???ｼﾅｼｫ????ｼﾅｼｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼｫ????ｼﾅｼｪ?ｼﾄｼｳ?ｼﾅｼｫ???ｼﾅｼｫ????ｼﾅｼｫ?????ｼﾅｼｫ?????ｼﾅｼｩｼﾄｼｸ???ｼﾅｼｪ???ｼﾅｼｫ????ｼﾅｼｫ????ｼﾅｼｪ?ｼﾄｼｳ?ｼﾅｼｫ???ｼﾅｼｫ????ｼﾅｼｫ???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bcb83f3f3fbcc5bcaa3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bcb83f3f3fbcc5bcaa3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bcb83f3f3fbcc5bcaa3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲自????偲耳?篠竺?偲自???偲自????偲自?????偲自?????偲而篠叱???偲耳???偲自????偲自????偲耳?篠竺?偲自???偲自????偲自??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自????偲耳?篠竺?偲自???偲自????偲自?????偲自?????偲而篠叱???偲耳???偲自????偲自????偲耳?篠竺?偲自???偲自????偲自????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自????偲耳?篠竺?偲自???偲自????偲自?????偲自?????偲而篠叱???偲耳???偲自????偲自????偲耳?篠竺?偲自???偲自????偲自???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bcb83f3f3fbcc5bcaa3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bcb83f3f3fbcc5bcaa3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bcb83f3f3fbcc5bcaa3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ż??????ż???ļ???ż?????ż??????ż???????ż???????ż??ļ?????ż?????ż??????ż??????ż???ļ???ż?????ż??????ż????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ż??????ż???ļ???ż?????ż??????ż???????ż???????ż??ļ?????ż?????ż??????ż??????ż???ļ???ż?????ż??????ż??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ż??????ż???ļ???ż?????ż??????ż???????ż???????ż??ļ?????ż?????ż??????ż??????ż???ļ???ż?????ż??????ż????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bcb83f3f3fbcc5bcaa3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bcb83f3f3fbcc5bcaa3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bcb83f3f3fbcc5bcaa3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcaa3fbcc4bcb33fbcc5bcab3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3fbcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????셔섐????셔섈?셍설?셔섐???셔섐????셔섐?????셔섐?????셔섄셍섯???셔섈???셔섐????셔섐????셔섈?셍설?셔섐???셔섐????셔섐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔섐????셔섈?셍설?셔섐???셔섐????셔섐?????셔섐?????셔섄셍섯???셔섈???셔섐????셔섐????셔섈?셍설?셔섐???셔섐????셔섐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔섐????셔섈?셍설?셔섐???셔섐????셔섐?????셔섐?????셔섄셍섯???셔섈???셔섐????셔섐????셔섈?셍설?셔섐???셔섐????셔섐???????????????????????????????????????????????????? |