同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¼Å¤Ä¼»¼Å¦Ä¼¸????????¼Å¤Ä¼»¼Å¦Ä¼¸??¼Å¤Ä¼»¼Å¦Ä¼¸?????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¤Ä¼»¼Å¦Ä¼¸????????¼Å¤Ä¼»¼Å¦Ä¼¸??¼Å¤Ä¼»¼Å¦Ä¼¸???????N?????????????????????????????????????????????????????¼Å¤Ä¼»¼Å¦Ä¼¸????????¼Å¤Ä¼»¼Å¦Ä¼¸??¼Å¤Ä¼»¼Å¦Ä¼¸??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｼﾅ痔柴ｼｻｼﾅ示柴ｼｸ????????ｼﾅ痔柴ｼｻｼﾅ示柴ｼｸ??ｼﾅ痔柴ｼｻｼﾅ示柴ｼｸ?????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅ痔柴ｼｻｼﾅ示柴ｼｸ????????ｼﾅ痔柴ｼｻｼﾅ示柴ｼｸ??ｼﾅ痔柴ｼｻｼﾅ示柴ｼｸ???????N?????????????????????????????????????????????????????ｼﾅ痔柴ｼｻｼﾅ示柴ｼｸ????????ｼﾅ痔柴ｼｻｼﾅ示柴ｼｸ??ｼﾅ痔柴ｼｻｼﾅ示柴ｼｸ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ嫉偲ｦﾄ叱????????偲､ﾄ嫉偲ｦﾄ叱??偲､ﾄ嫉偲ｦﾄ叱?????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ嫉偲ｦﾄ叱????????偲､ﾄ嫉偲ｦﾄ叱??偲､ﾄ嫉偲ｦﾄ叱???????N?????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ嫉偲ｦﾄ叱????????偲､ﾄ嫉偲ｦﾄ叱??偲､ﾄ嫉偲ｦﾄ叱??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ????????N??????????????????????????????????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3fbcc58ea48ec4bcbbbcc58ea68ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????셔렎렼섶셔렑렼섯????????셔렎렼섶셔렑렼섯??셔렎렼섶셔렑렼섯?????????????????????????????????????????????????????????????????셔렎렼섶셔렑렼섯????????셔렎렼섶셔렑렼섯??셔렎렼섶셔렑렼섯???????N?????????????????????????????????????????????????????셔렎렼섶셔렑렼섯????????셔렎렼섶셔렑렼섯??셔렎렼섶셔렑렼섯??????????????? |