同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bca43fbca83f8eba8fdeb58ea73f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea78ecc8fdeb58eb1bca83f8eba8fdeb58ea7bcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bca43fbca83f8eba8fdeb58ea73f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea78ecc8fdeb58eb1bca83f8eba8fdeb58ea7bcb23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bca43fbca83f8eba8fdeb58ea73f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea78ecc8fdeb58eb1bca83f8eba8fdeb58ea7bcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¼¨?ºÞµ§¼¤?¼¨?ºÞµ§????¼¨?ºÞµ§ÌÞµ±¼¨?ºÞµ§¼²??????????????????????????????????????????????????????????????????¼¨?ºÞµ§¼¤?¼¨?ºÞµ§????¼¨?ºÞµ§ÌÞµ±¼¨?ºÞµ§¼²????????N?????????????????????????????????????????????????????¼¨?ºÞµ§¼¤?¼¨?ºÞµ§????¼¨?ºÞµ§ÌÞµ±¼¨?ºÞµ§¼²???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bca43fbca83f8eba8fdeb58ea73f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea78ecc8fdeb58eb1bca83f8eba8fdeb58ea7bcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bca43fbca83f8eba8fdeb58ea73f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea78ecc8fdeb58eb1bca83f8eba8fdeb58ea7bcb23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bca43fbca83f8eba8fdeb58ea73f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea78ecc8fdeb58eb1bca83f8eba8fdeb58ea7bcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｼｨ?室鉦ｵ而ｼ､?ｼｨ?室鉦ｵ而????ｼｨ?室鉦ｵ而捨鉦ｵ竺ｼｨ?室鉦ｵ而ｼｲ??????????????????????????????????????????????????????????????????ｼｨ?室鉦ｵ而ｼ､?ｼｨ?室鉦ｵ而????ｼｨ?室鉦ｵ而捨鉦ｵ竺ｼｨ?室鉦ｵ而ｼｲ????????N?????????????????????????????????????????????????????ｼｨ?室鉦ｵ而ｼ､?ｼｨ?室鉦ｵ而????ｼｨ?室鉦ｵ而捨鉦ｵ竺ｼｨ?室鉦ｵ而ｼｲ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bca43fbca83f8eba8fdeb58ea73f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea78ecc8fdeb58eb1bca83f8eba8fdeb58ea7bcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bca43fbca83f8eba8fdeb58ea73f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea78ecc8fdeb58eb1bca83f8eba8fdeb58ea7bcb23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bca43fbca83f8eba8fdeb58ea73f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea78ecc8fdeb58eb1bca83f8eba8fdeb58ea7bcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????示?ｺ諶ｧ爾?示?ｺ諶ｧ????示?ｺ諶ｧﾌ諶ｱ示?ｺ諶ｧ鴫??????????????????????????????????????????????????????????????????示?ｺ諶ｧ爾?示?ｺ諶ｧ????示?ｺ諶ｧﾌ諶ｱ示?ｺ諶ｧ鴫????????N?????????????????????????????????????????????????????示?ｺ諶ｧ爾?示?ｺ諶ｧ????示?ｺ諶ｧﾌ諶ｱ示?ｺ諶ｧ鴫???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bca43fbca83f8eba8fdeb58ea73f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea78ecc8fdeb58eb1bca83f8eba8fdeb58ea7bcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bca43fbca83f8eba8fdeb58ea73f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea78ecc8fdeb58eb1bca83f8eba8fdeb58ea7bcb23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bca43fbca83f8eba8fdeb58ea73f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea78ecc8fdeb58eb1bca83f8eba8fdeb58ea7bcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bca43fbca83f8eba8fdeb58ea73f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea78ecc8fdeb58eb1bca83f8eba8fdeb58ea7bcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bca43fbca83f8eba8fdeb58ea73f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea78ecc8fdeb58eb1bca83f8eba8fdeb58ea7bcb23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bca43fbca83f8eba8fdeb58ea73f3f3f3fbca83f8eba8fdeb58ea78ecc8fdeb58eb1bca83f8eba8fdeb58ea7bcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????섀?렭뤰탮㏈｝섀?렭뤰탮????섀?렭뤰탮쭖健瀕렠섀?렭뤰탮㏈깰?????????????????????????????????????????????????????????????????섀?렭뤰탮㏈｝섀?렭뤰탮????섀?렭뤰탮쭖健瀕렠섀?렭뤰탮㏈깰???????N?????????????????????????????????????????????????????섀?렭뤰탮㏈｝섀?렭뤰탮????섀?렭뤰탮쭖健瀕렠섀?렭뤰탮㏈깰??????????????? |