同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe63f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe6b13f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe63f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe6b13f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe63f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe6b13f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¶?·¶??¶?´???¶?·¶??¶?´???¶?·¶??¶?´???¶?·¶??¶?·¨?æ??¶?·¶??¶?´????¶?·¶??¶?´???¶?·¶??¶?´???¶?·¶??¶?´?????¶?·¶??¶?´???¶?·¶??¶?´???¶?·¶??¶?·¨??????¶?·¶??¶?´???¶?·¶??¶?·¨?æ±??¶?·¶??¶?´???????????????????????????????????????????????????????????????????¶?·¶??¶?´???¶?·¶??¶?´???¶?·¶??¶?´???¶?·¶??¶?·¨?æ??¶?·¶??¶?´????¶?·¶??¶?´???¶?·¶??¶?´???¶?·¶??¶?´?????¶?·¶??¶?´???¶?·¶??¶?´???¶?·¶??¶?·¨??????¶?·¶??¶?´???¶?·¶??¶?·¨?æ±??¶?·¶??¶?´?????????N?????????????????????????????????????????????????????¶?·¶??¶?´???¶?·¶??¶?´???¶?·¶??¶?´???¶?·¶??¶?·¨?æ??¶?·¶??¶?´????¶?·¶??¶?´???¶?·¶??¶?´???¶?·¶??¶?´?????¶?·¶??¶?´???¶?·¶??¶?´???¶?·¶??¶?·¨??????¶?·¶??¶?´???¶?·¶??¶?·¨?æ±??¶?·¶??¶?´????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe63f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe6b13f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe63f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe6b13f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe63f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe6b13f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????カ?キカ??カ?エ???カ?キカ??カ?エ???カ?キカ??カ?エ???カ?キカ??カ?キィ???カ?キカ??カ?エ????カ?キカ??カ?エ???カ?キカ??カ?エ???カ?キカ??カ?エ?????カ?キカ??カ?エ???カ?キカ??カ?エ???カ?キカ??カ?キィ??????カ?キカ??カ?エ???カ?キカ??カ?キィ?豎??カ?キカ??カ?エ???????????????????????????????????????????????????????????????????カ?キカ??カ?エ???カ?キカ??カ?エ???カ?キカ??カ?エ???カ?キカ??カ?キィ???カ?キカ??カ?エ????カ?キカ??カ?エ???カ?キカ??カ?エ???カ?キカ??カ?エ?????カ?キカ??カ?エ???カ?キカ??カ?エ???カ?キカ??カ?キィ??????カ?キカ??カ?エ???カ?キカ??カ?キィ?豎??カ?キカ??カ?エ?????????N?????????????????????????????????????????????????????カ?キカ??カ?エ???カ?キカ??カ?エ???カ?キカ??カ?エ???カ?キカ??カ?キィ???カ?キカ??カ?エ????カ?キカ??カ?エ???カ?キカ??カ?エ???カ?キカ??カ?エ?????カ?キカ??カ?エ???カ?キカ??カ?エ???カ?キカ??カ?キィ??????カ?キカ??カ?エ???カ?キカ??カ?キィ?豎??カ?キカ??カ?エ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe63f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe6b13f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe63f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe6b13f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe63f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe6b13f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????袈???????袈???????袈???????袈???隈????袈????????袈???????袈???????袈?????????袈???????袈???????袈???隈???????袈???????袈???隈?羆???袈???????????????????????????????????????????????????????????????????????袈???????袈???????袈???????袈???隈????袈????????袈???????袈???????袈?????????袈???????袈???????袈???隈???????袈???????袈???隈?羆???袈????????????N??????????????????????????????????????????????????????袈???????袈???????袈???????袈???隈????袈????????袈???????袈???????袈?????????袈???????袈???????袈???隈???????袈???????袈???隈?羆???袈???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe63f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe6b13f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe63f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe6b13f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe63f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe6b13f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe63f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe6b13f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe63f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe6b13f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe63f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83f3f3f3f3f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3fb63fb7b63f3fb63fb7a83fe6b13f3fb63fb7b63f3fb63fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????딴렀??딴뇜??딴렀??딴뇜??딴렀??딴뇜??딴렀??딴랬?液?딴렀??딴뇜???딴렀??딴뇜??딴렀??딴뇜??딴렀??딴뇜????딴렀??딴뇜??딴렀??딴뇜??딴렀??딴랬??????딴렀??딴뇜??딴렀??딴랬?黎??딴렀??딴뇜??????????????????????????????????????????????????????????????????딴렀??딴뇜??딴렀??딴뇜??딴렀??딴뇜??딴렀??딴랬?液?딴렀??딴뇜???딴렀??딴뇜??딴렀??딴뇜??딴렀??딴뇜????딴렀??딴뇜??딴렀??딴뇜??딴렀??딴랬??????딴렀??딴뇜??딴렀??딴랬?黎??딴렀??딴뇜????????N?????????????????????????????????????????????????????딴렀??딴뇜??딴렀??딴뇜??딴렀??딴뇜??딴렀??딴랬?液?딴렀??딴뇜???딴렀??딴뇜??딴렀??딴뇜??딴렀??딴뇜????딴렀??딴뇜??딴렀??딴뇜??딴렀??딴랬??????딴렀??딴뇜??딴렀??딴랬?黎??딴렀??딴뇜???????????????? |