同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ??????µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ??????µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ??µÂ¡Ñ???µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ????µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ??µÂ¡Ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ??????µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ??????µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ??µÂ¡Ñ???µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ????µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ??µÂ¡Ñ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ??????µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ??????µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ??µÂ¡Ñ???µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ????µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ?µÂ¡Ñ??µÂ¡Ñ???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ??????ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ??????ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ??ｵﾂ｡ﾑ???ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ????ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ??ｵﾂ｡ﾑ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ??????ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ??????ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ??ｵﾂ｡ﾑ???ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ????ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ??ｵﾂ｡ﾑ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ??????ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ??????ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ??ｵﾂ｡ﾑ???ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ????ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ?ｵﾂ｡ﾑ??ｵﾂ｡ﾑ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????蟻｝?蟻｝?蟻｝?蟻｝??????蟻｝?蟻｝?蟻｝?蟻｝??????蟻｝?蟻｝?蟻｝?蟻｝??蟻｝???蟻｝?蟻｝?蟻｝?蟻｝????蟻｝?蟻｝?蟻｝?蟻｝??蟻｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟻｝?蟻｝?蟻｝?蟻｝??????蟻｝?蟻｝?蟻｝?蟻｝??????蟻｝?蟻｝?蟻｝?蟻｝??蟻｝???蟻｝?蟻｝?蟻｝?蟻｝????蟻｝?蟻｝?蟻｝?蟻｝??蟻｝????????????????N?????????????????????????????????????????????????????蟻｝?蟻｝?蟻｝?蟻｝??????蟻｝?蟻｝?蟻｝?蟻｝??????蟻｝?蟻｝?蟻｝?蟻｝??蟻｝???蟻｝?蟻｝?蟻｝?蟻｝????蟻｝?蟻｝?蟻｝?蟻｝??蟻｝???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡???¡???¡???¡????????¡???¡???¡???¡????????¡???¡???¡???¡????¡?????¡???¡???¡???¡??????¡???¡???¡???¡????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???¡???¡???¡????????¡???¡???¡???¡????????¡???¡???¡???¡????¡?????¡???¡???¡???¡??????¡???¡???¡???¡????¡?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡???¡???¡???¡????????¡???¡???¡???¡????????¡???¡???¡???¡????¡?????¡???¡???¡???¡??????¡???¡???¡???¡????¡????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3f3f3fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13fb5c2a1d13f3fb5c2a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????돠⊥?돠⊥?돠⊥?돠⊥??????돠⊥?돠⊥?돠⊥?돠⊥??????돠⊥?돠⊥?돠⊥?돠⊥??돠⊥???돠⊥?돠⊥?돠⊥?돠⊥????돠⊥?돠⊥?돠⊥?돠⊥??돠⊥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????돠⊥?돠⊥?돠⊥?돠⊥??????돠⊥?돠⊥?돠⊥?돠⊥??????돠⊥?돠⊥?돠⊥?돠⊥??돠⊥???돠⊥?돠⊥?돠⊥?돠⊥????돠⊥?돠⊥?돠⊥?돠⊥??돠⊥????????????????N?????????????????????????????????????????????????????돠⊥?돠⊥?돠⊥?돠⊥??????돠⊥?돠⊥?돠⊥?돠⊥??????돠⊥?돠⊥?돠⊥?돠⊥??돠⊥???돠⊥?돠⊥?돠⊥?돠⊥????돠⊥?돠⊥?돠⊥?돠⊥??돠⊥???????????????????????? |