同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f8fb1bb3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3fdcc63f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f8fb1bb3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3fdcc63f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f8fb1bb3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3fdcc63f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????±Ê?Ôü????±Ê?ÜÆ??±»??±Ê?Ôü????±Ê?ÜÆ??ÜÆ??±Ê?Ôü????±Ê?ÜÆ????±Ê?Ôü????±Ê?ÜÆ?????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ê?Ôü????±Ê?ÜÆ??±»??±Ê?Ôü????±Ê?ÜÆ??ÜÆ??±Ê?Ôü????±Ê?ÜÆ????±Ê?Ôü????±Ê?ÜÆ???????????N?????????????????????????????????????????????????????±Ê?Ôü????±Ê?ÜÆ??±»??±Ê?Ôü????±Ê?ÜÆ??ÜÆ??±Ê?Ôü????±Ê?ÜÆ????±Ê?Ôü????±Ê?ÜÆ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f8fb1bb3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3fdcc63f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f8fb1bb3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3fdcc63f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f8fb1bb3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3fdcc63f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????アハ?ヤ????アハ?ワニ??廠サ??アハ?ヤ????アハ?ワニ??ワニ??アハ?ヤ????アハ?ワニ????アハ?ヤ????アハ?ワニ?????????????????????????????????????????????????????????????????????アハ?ヤ????アハ?ワニ??廠サ??アハ?ヤ????アハ?ワニ??ワニ??アハ?ヤ????アハ?ワニ????アハ?ヤ????アハ?ワニ???????????N?????????????????????????????????????????????????????アハ?ヤ????アハ?ワニ??廠サ??アハ?ヤ????アハ?ワニ??ワニ??アハ?ヤ????アハ?ワニ????アハ?ヤ????アハ?ワニ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f8fb1bb3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3fdcc63f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f8fb1bb3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3fdcc63f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f8fb1bb3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3fdcc63f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????永?奧????永?榮??俉??永?奧????永?榮??榮??永?奧????永?榮????永?奧????永?榮?????????????????????????????????????????????????????????????????????永?奧????永?榮??俉??永?奧????永?榮??榮??永?奧????永?榮????永?奧????永?榮???????????N?????????????????????????????????????????????????????永?奧????永?榮??俉??永?奧????永?榮??榮??永?奧????永?榮????永?奧????永?榮??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f8fb1bb3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3fdcc63f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f8fb1bb3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3fdcc63f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f8fb1bb3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3fdcc63f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f8fb1bb3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3fdcc63f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f8fb1bb3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3fdcc63f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f8fb1bb3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3fdcc63f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3fb1ca3fd4fc3f3f3f3fb1ca3fdcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????궝?拏????궝?步??뤀빡?궝?拏????궝?步??步??궝?拏????궝?步????궝?拏????궝?步?????????????????????????????????????????????????????????????????????궝?拏????궝?步??뤀빡?궝?拏????궝?步??步??궝?拏????궝?步????궝?拏????궝?步???????????N?????????????????????????????????????????????????????궝?拏????궝?步??뤀빡?궝?拏????궝?步??步??궝?拏????궝?步????궝?拏????궝?步??????????????????? |