同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e4aac5aac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e4aac5aac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e4aac5aac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªÄ??ªÄ??ªÄ?ªÄ????ªÄ??ªÄ??ªÄ?ªÄ??ªÄ?ªÄ???ªÄ??ªÄ??ªÄ?ªÄ???ªÄ??ªÄ??ªÄ?¥äªÅªÄ??ªÄ??ªÄ?ªÄ??ªÄ?ªÄ???ªÄ??ªÄ??ªÄ?ªÄ???ªÄ?ªÄ???ªÄ?ªÄ??ªÄ?ªÄ????????ªÄ??ªÄ??ªÄ?ªÄ????ªÄ??ªÄ??ªÄ?ªÄ??ªÄ?ªÄ???ªÄ??ªÄ??ªÄ?¥ä????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÄ??ªÄ??ªÄ?ªÄ????ªÄ??ªÄ??ªÄ?ªÄ??ªÄ?ªÄ???ªÄ??ªÄ??ªÄ?ªÄ???ªÄ??ªÄ??ªÄ?¥äªÅªÄ??ªÄ??ªÄ?ªÄ??ªÄ?ªÄ???ªÄ??ªÄ??ªÄ?ªÄ???ªÄ?ªÄ???ªÄ?ªÄ??ªÄ?ªÄ????????ªÄ??ªÄ??ªÄ?ªÄ????ªÄ??ªÄ??ªÄ?ªÄ??ªÄ?ªÄ???ªÄ??ªÄ??ªÄ?¥ä??????????N?????????????????????????????????????????????????????ªÄ??ªÄ??ªÄ?ªÄ????ªÄ??ªÄ??ªÄ?ªÄ??ªÄ?ªÄ???ªÄ??ªÄ??ªÄ?ªÄ???ªÄ??ªÄ??ªÄ?¥äªÅªÄ??ªÄ??ªÄ?ªÄ??ªÄ?ªÄ???ªÄ??ªÄ??ªÄ?ªÄ???ªÄ?ªÄ???ªÄ?ªÄ??ªÄ?ªÄ????????ªÄ??ªÄ??ªÄ?ªÄ????ªÄ??ªÄ??ªÄ?ªÄ??ªÄ?ªÄ???ªÄ??ªÄ??ªÄ?¥ä?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e4aac5aac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e4aac5aac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e4aac5aac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ????ｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ???ｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ???ｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?･茗ﾅｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ???ｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ???ｪﾄ?ｪﾄ???ｪﾄ?ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ????????ｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ????ｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ???ｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?･????????????????????????????????????????????????????????????????????ｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ????ｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ???ｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ???ｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?･茗ﾅｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ???ｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ???ｪﾄ?ｪﾄ???ｪﾄ?ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ????????ｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ????ｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ???ｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?･??????????N?????????????????????????????????????????????????????ｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ????ｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ???ｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ???ｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?･茗ﾅｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ???ｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ???ｪﾄ?ｪﾄ???ｪﾄ?ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ????????ｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ????ｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ??ｪﾄ?ｪﾄ???ｪﾄ??ｪﾄ??ｪﾄ?･?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e4aac5aac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e4aac5aac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e4aac5aac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e4aac5aac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e4aac5aac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e4aac5aac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ū????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ū?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ū????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e4aac5aac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e4aac5aac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e4aac5aac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3f3f3f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3f3f3faac43f3faac43f3faac43faac43f3faac43faac43f3f3faac43f3faac43f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????つ??つ??つ?つ????つ??つ??つ?つ??つ?つ???つ??つ??つ?つ???つ??つ??つ?δづつ??つ??つ?つ??つ?つ???つ??つ??つ?つ???つ?つ???つ?つ??つ?つ????????つ??つ??つ?つ????つ??つ??つ?つ??つ?つ???つ??つ??つ?δ????????????????????????????????????????????????????????????????????つ??つ??つ?つ????つ??つ??つ?つ??つ?つ???つ??つ??つ?つ???つ??つ??つ?δづつ??つ??つ?つ??つ?つ???つ??つ??つ?つ???つ?つ???つ?つ??つ?つ????????つ??つ??つ?つ????つ??つ??つ?つ??つ?つ???つ??つ??つ?δ??????????N?????????????????????????????????????????????????????つ??つ??つ?つ????つ??つ??つ?つ??つ?つ???つ??つ??つ?つ???つ??つ??つ?δづつ??つ??つ?つ??つ?つ???つ??つ??つ?つ???つ?つ???つ?つ??つ?つ????????つ??つ??つ?つ????つ??つ??つ?つ??つ?つ???つ??つ??つ?δ?????????????????? |