同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©ø¢®?????????©ø¢®??????????©ø¢®????¨£¨£???????©ø¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø¢®?????????©ø¢®??????????©ø¢®????¨£¨£???????©ø¢®????????????????N?????????????????????????????????????????????????????©ø¢®?????????©ø¢®??????????©ø¢®????¨£¨£???????©ø¢®???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ゥョ?????????ゥョ??????????ゥョ????ィ」ィ」???????ゥョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥョ?????????ゥョ??????????ゥョ????ィ」ィ」???????ゥョ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ゥョ?????????ゥョ??????????ゥョ????ィ」ィ」???????ゥョ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????〓??????????〓???????????〓????┌┌????????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????????〓???????????〓????┌┌????????〓????????????????N??????????????????????????????????????????????????????〓??????????〓???????????〓????┌┌????????〓???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????³¡?????????³¡??????????³¡????ªª???????³¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????³¡?????????³¡??????????³¡????ªª???????³¡????????????????N?????????????????????????????????????????????????????³¡?????????³¡??????????³¡????ªª???????³¡???????????????????????? |