同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a8ac3fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a2ac3fa8fa3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a8ac3fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a2ac3fa8fa3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a8ac3fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a2ac3fa8fa3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©÷?¨ú??¨ú?????©÷?????????????©÷?¨ö¨¬?¨ú??¢¬?????©÷?¨ö¢¬?¨ú?©¡©ö¢¯?????????????????????????????????????????????????????????????????©÷?¨ú??¨ú?????©÷?????????????©÷?¨ö¨¬?¨ú??¢¬?????©÷?¨ö¢¬?¨ú?©¡©ö¢¯???????N?????????????????????????????????????????????????????©÷?¨ú??¨ú?????©÷?????????????©÷?¨ö¨¬?¨ú??¢¬?????©÷?¨ö¢¬?¨ú?©¡©ö¢¯??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a8ac3fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a2ac3fa8fa3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a8ac3fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a2ac3fa8fa3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a8ac3fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a2ac3fa8fa3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ゥ?ィ??ィ?????ゥ?????????????ゥ?ィャ?ィ??「ャ?????ゥ?ィャ?ィ?ゥ。ゥッ?????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ィ??ィ?????ゥ?????????????ゥ?ィャ?ィ??「ャ?????ゥ?ィャ?ィ?ゥ。ゥッ???????N?????????????????????????????????????????????????????ゥ?ィ??ィ?????ゥ?????????????ゥ?ィャ?ィ??「ャ?????ゥ?ィャ?ィ?ゥ。ゥッ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a8ac3fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a2ac3fa8fa3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a8ac3fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a2ac3fa8fa3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a8ac3fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a2ac3fa8fa3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━????↑????????↑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━????↑????????↑?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━????↑????????↑????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a8ac3fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a2ac3fa8fa3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a8ac3fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a2ac3fa8fa3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a8ac3fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a2ac3fa8fa3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a8ac3fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a2ac3fa8fa3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a8ac3fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a2ac3fa8fa3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a8ac3fa8fa3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a2ac3fa8fa3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????²?¾??¾?????²?????????????²?½º?¾??¸?????²?½¸?¾?湿?????????????????????????????????????????????????????????????????²?¾??¾?????²?????????????²?½º?¾??¸?????²?½¸?¾?湿???????N?????????????????????????????????????????????????????²?¾??¾?????²?????????????²?½º?¾??¸?????²?½¸?¾?湿??????????????? |