同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©¬©÷?¨ö??¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö¢´?¨ú?????©¬©÷?¨ö??¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö¢´?¨ú???¨ú???©¬©÷?¨ö??¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö¢´?¨ú?©¡©÷???????????????????????????????????????????????????????????????????©¬©÷?¨ö??¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö¢´?¨ú?????©¬©÷?¨ö??¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö¢´?¨ú???¨ú???©¬©÷?¨ö??¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö¢´?¨ú?©¡©÷?????????N?????????????????????????????????????????????????????©¬©÷?¨ö??¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö¢´?¨ú?????©¬©÷?¨ö??¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö¢´?¨ú???¨ú???©¬©÷?¨ö??¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö¢´?¨ú?©¡©÷????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ゥャゥ?ィ??ィ??ィエ?ィ??ィエ?ィ?????ゥャゥ?ィ??ィ??ィエ?ィ??ィエ?ィ???ィ???ゥャゥ?ィ??ィ??ィエ?ィ??ィエ?ィ?ゥ。ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????ゥャゥ?ィ??ィ??ィエ?ィ??ィエ?ィ?????ゥャゥ?ィ??ィ??ィエ?ィ??ィエ?ィ???ィ???ゥャゥ?ィ??ィ??ィエ?ィ??ィエ?ィ?ゥ。ゥ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ゥャゥ?ィ??ィ??ィエ?ィ??ィエ?ィ?????ゥャゥ?ィ??ィ??ィエ?ィ??ィエ?ィ???ィ???ゥャゥ?ィ??ィ??ィエ?ィ??ィエ?ィ?ゥ。ゥ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa9aca9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ß²?½??¾??½¤?¾??½¤?¾?????ß²?½??¾??½¤?¾??½¤?¾???¾???ß²?½??¾??½¤?¾??½¤?¾?æ²???????????????????????????????????????????????????????????????????ß²?½??¾??½¤?¾??½¤?¾?????ß²?½??¾??½¤?¾??½¤?¾???¾???ß²?½??¾??½¤?¾??½¤?¾?æ²?????????N?????????????????????????????????????????????????????ß²?½??¾??½¤?¾??½¤?¾?????ß²?½??¾??½¤?¾??½¤?¾???¾???ß²?½??¾??½¤?¾??½¤?¾?æ²????????????????? |