同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa9f83fa9f83f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa9f83fa9f83f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa9f83fa9f83f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò??¨¬???????¡§?????????©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò??¨¬???????¡§?????????©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò??©ø?©ø?????¡§????????©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò?¡×¡×???©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò?¢´??¨¬¢Ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò??¨¬???????¡§?????????©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò??¨¬???????¡§?????????©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò??©ø?©ø?????¡§????????©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò?¡×¡×???©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò?¢´??¨¬¢Ò?????????????N?????????????????????????????????????????????????????©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò??¨¬???????¡§?????????©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò??¨¬???????¡§?????????©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò??©ø?©ø?????¡§????????©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò?¡×¡×???©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò?¢´??¨¬¢Ò????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa9f83fa9f83f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa9f83fa9f83f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa9f83fa9f83f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｩ｡ｩ??ｩ??｡ｾ｢ﾒ??ｨｬ???????｡ｧ?????????ｩ｡ｩ??ｩ??｡ｾ｢ﾒ??ｨｬ???????｡ｧ?????????ｩ｡ｩ??ｩ??｡ｾ｢ﾒ??ｩ?ｩ?????｡ｧ????????ｩ｡ｩ??ｩ??｡ｾ｢ﾒ?｡ﾗ｡ﾗ???ｩ｡ｩ??ｩ??｡ｾ｢ﾒ?｢ｴ??ｨｬ｢ﾒ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡ｩ??ｩ??｡ｾ｢ﾒ??ｨｬ???????｡ｧ?????????ｩ｡ｩ??ｩ??｡ｾ｢ﾒ??ｨｬ???????｡ｧ?????????ｩ｡ｩ??ｩ??｡ｾ｢ﾒ??ｩ?ｩ?????｡ｧ????????ｩ｡ｩ??ｩ??｡ｾ｢ﾒ?｡ﾗ｡ﾗ???ｩ｡ｩ??ｩ??｡ｾ｢ﾒ?｢ｴ??ｨｬ｢ﾒ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ｩ｡ｩ??ｩ??｡ｾ｢ﾒ??ｨｬ???????｡ｧ?????????ｩ｡ｩ??ｩ??｡ｾ｢ﾒ??ｨｬ???????｡ｧ?????????ｩ｡ｩ??ｩ??｡ｾ｢ﾒ??ｩ?ｩ?????｡ｧ????????ｩ｡ｩ??ｩ??｡ｾ｢ﾒ?｡ﾗ｡ﾗ???ｩ｡ｩ??ｩ??｡ｾ｢ﾒ?｢ｴ??ｨｬ｢ﾒ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa9f83fa9f83f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa9f83fa9f83f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa9f83fa9f83f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????‐???━???????：????????????????‐???━???????：????????????????‐???????????：???????????????‐??」」??????????‐?????━???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???━???????：????????????????‐???━???????：????????????????‐???????????：???????????????‐??」」??????????‐?????━??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????‐???━???????：????????????????‐???━???????：????????????????‐???????????：???????????????‐??」」??????????‐?????━?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa9f83fa9f83f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa9f83fa9f83f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa9f83fa9f83f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa9f83fa9f83f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa9f83fa9f83f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23f3fa9f83fa9f83f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3f3fa9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æ²??³??±¶??º???????¨?????????æ²??³??±¶??º???????¨?????????æ²??³??±¶??³?³?????¨????????æ²??³??±¶?§§???æ²??³??±¶?¤??º¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????æ²??³??±¶??º???????¨?????????æ²??³??±¶??º???????¨?????????æ²??³??±¶??³?³?????¨????????æ²??³??±¶?§§???æ²??³??±¶?¤??º¶?????????????N?????????????????????????????????????????????????????æ²??³??±¶??º???????¨?????????æ²??³??±¶??º???????¨?????????æ²??³??±¶??³?³?????¨????????æ²??³??±¶?§§???æ²??³??±¶?¤??º¶????????????????????? |