同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa93f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa93f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa93f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©¡©?©??¡¾¢Ò??¨¬??????¡§??????©¡©?©??¡¾¢Ò??¨¬??????¡§??????©¡©?©??¡¾¢Ò??©??????¡§?????©¡©?©??¡¾¢Ò?¡×¡×??©¡©?©??¡¾¢Ò?¢´??¨¬¢Ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡©?©??¡¾¢Ò??¨¬??????¡§??????©¡©?©??¡¾¢Ò??¨¬??????¡§??????©¡©?©??¡¾¢Ò??©??????¡§?????©¡©?©??¡¾¢Ò?¡×¡×??©¡©?©??¡¾¢Ò?¢´??¨¬¢Ò?????????????N?????????????????????????????????????????????????????©¡©?©??¡¾¢Ò??¨¬??????¡§??????©¡©?©??¡¾¢Ò??¨¬??????¡§??????©¡©?©??¡¾¢Ò??©??????¡§?????©¡©?©??¡¾¢Ò?¡×¡×??©¡©?©??¡¾¢Ò?¢´??¨¬¢Ò????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa93f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa93f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa93f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｩ｡ｩ?ｩ??｡ｾ｢ﾒ??ｨｬ??????｡ｧ??????ｩ｡ｩ?ｩ??｡ｾ｢ﾒ??ｨｬ??????｡ｧ??????ｩ｡ｩ?ｩ??｡ｾ｢ﾒ??ｩ??????｡ｧ?????ｩ｡ｩ?ｩ??｡ｾ｢ﾒ?｡ﾗ｡ﾗ??ｩ｡ｩ?ｩ??｡ｾ｢ﾒ?｢ｴ??ｨｬ｢ﾒ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡ｩ?ｩ??｡ｾ｢ﾒ??ｨｬ??????｡ｧ??????ｩ｡ｩ?ｩ??｡ｾ｢ﾒ??ｨｬ??????｡ｧ??????ｩ｡ｩ?ｩ??｡ｾ｢ﾒ??ｩ??????｡ｧ?????ｩ｡ｩ?ｩ??｡ｾ｢ﾒ?｡ﾗ｡ﾗ??ｩ｡ｩ?ｩ??｡ｾ｢ﾒ?｢ｴ??ｨｬ｢ﾒ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ｩ｡ｩ?ｩ??｡ｾ｢ﾒ??ｨｬ??????｡ｧ??????ｩ｡ｩ?ｩ??｡ｾ｢ﾒ??ｨｬ??????｡ｧ??????ｩ｡ｩ?ｩ??｡ｾ｢ﾒ??ｩ??????｡ｧ?????ｩ｡ｩ?ｩ??｡ｾ｢ﾒ?｡ﾗ｡ﾗ??ｩ｡ｩ?ｩ??｡ｾ｢ﾒ?｢ｴ??ｨｬ｢ﾒ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa93f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa93f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa93f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????‐???━??????：??????????‐???━??????：??????????‐?????????：?????????‐??」」??????‐?????━????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???━??????：??????????‐???━??????：??????????‐?????????：?????????‐??」」??????‐?????━??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????‐???━??????：??????????‐???━??????：??????????‐?????????：?????????‐??」」??????‐?????━?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa93f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa93f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa93f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa93f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa93f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23f3fa93f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a93fa93f3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æ⅝⅝?±¶??º??????¨??????æ⅝⅝?±¶??º??????¨??????æ⅝⅝?±¶??⅝?????¨?????æ⅝⅝?±¶?§§??æ⅝⅝?±¶?¤??º¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????æ⅝⅝?±¶??º??????¨??????æ⅝⅝?±¶??º??????¨??????æ⅝⅝?±¶??⅝?????¨?????æ⅝⅝?±¶?§§??æ⅝⅝?±¶?¤??º¶?????????????N?????????????????????????????????????????????????????æ⅝⅝?±¶??º??????¨??????æ⅝⅝?±¶??º??????¨??????æ⅝⅝?±¶??⅝?????¨?????æ⅝⅝?±¶?§§??æ⅝⅝?±¶?¤??º¶????????????????????? |