同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8fd3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8fd3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8fd3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©¡¨ý¨ý?¡¾¢Ò??¨¬??????¡§??????©¡¨ý¨ý?¡¾¢Ò??¨¬??????¡§??????©¡¨ý¨ý?¡¾¢Ò??¨ý?????¡§?????©¡¨ý¨ý?¡¾¢Ò?¡×¡×??©¡¨ý¨ý?¡¾¢Ò?¢´??¨¬¢Ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¨ý¨ý?¡¾¢Ò??¨¬??????¡§??????©¡¨ý¨ý?¡¾¢Ò??¨¬??????¡§??????©¡¨ý¨ý?¡¾¢Ò??¨ý?????¡§?????©¡¨ý¨ý?¡¾¢Ò?¡×¡×??©¡¨ý¨ý?¡¾¢Ò?¢´??¨¬¢Ò?????????????N?????????????????????????????????????????????????????©¡¨ý¨ý?¡¾¢Ò??¨¬??????¡§??????©¡¨ý¨ý?¡¾¢Ò??¨¬??????¡§??????©¡¨ý¨ý?¡¾¢Ò??¨ý?????¡§?????©¡¨ý¨ý?¡¾¢Ò?¡×¡×??©¡¨ý¨ý?¡¾¢Ò?¢´??¨¬¢Ò????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8fd3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8fd3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8fd3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ゥ。ィ?ィ??。セ「メ??ィャ??????。ァ??????ゥ。ィ?ィ??。セ「メ??ィャ??????。ァ??????ゥ。ィ?ィ??。セ「メ??ィ??????。ァ?????ゥ。ィ?ィ??。セ「メ?。ラ。ラ??ゥ。ィ?ィ??。セ「メ?「エ??ィャ「メ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ィ?ィ??。セ「メ??ィャ??????。ァ??????ゥ。ィ?ィ??。セ「メ??ィャ??????。ァ??????ゥ。ィ?ィ??。セ「メ??ィ??????。ァ?????ゥ。ィ?ィ??。セ「メ?。ラ。ラ??ゥ。ィ?ィ??。セ「メ?「エ??ィャ「メ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ゥ。ィ?ィ??。セ「メ??ィャ??????。ァ??????ゥ。ィ?ィ??。セ「メ??ィャ??????。ァ??????ゥ。ィ?ィ??。セ「メ??ィ??????。ァ?????ゥ。ィ?ィ??。セ「メ?。ラ。ラ??ゥ。ィ?ィ??。セ「メ?「エ??ィャ「メ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8fd3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8fd3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8fd3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????‐???━??????:??????????‐???━??????:??????????‐?????????:?????????‐??」」??????‐?????━????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???━??????:??????????‐???━??????:??????????‐?????????:?????????‐??」」??????‐?????━??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????‐???━??????:??????????‐???━??????:??????????‐?????????:?????????‐??」」??????‐?????━?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8fd3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8fd3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8fd3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8fd3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8fd3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23f3fa8fd3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa1d7a1d73f3fa9a1a8fda8fd3fa1bea2d23fa2b43f3fa8aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æ⅝⅝?±¶??º??????¨??????æ⅝⅝?±¶??º??????¨??????æ⅝⅝?±¶??⅝?????¨?????æ⅝⅝?±¶?§§??æ⅝⅝?±¶?¤??º¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????æ⅝⅝?±¶??º??????¨??????æ⅝⅝?±¶??º??????¨??????æ⅝⅝?±¶??⅝?????¨?????æ⅝⅝?±¶?§§??æ⅝⅝?±¶?¤??º¶?????????????N?????????????????????????????????????????????????????æ⅝⅝?±¶??º??????¨??????æ⅝⅝?±¶??º??????¨??????æ⅝⅝?±¶??⅝?????¨?????æ⅝⅝?±¶?§§??æ⅝⅝?±¶?¤??º¶????????????????????? |