同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©¡¨¬?????©???©?©¡¨¬?????©¡Æ?????©????©¡Æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¨¬?????©???©?©¡¨¬?????©¡Æ?????©????©¡Æ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????©¡¨¬?????©???©?©¡¨¬?????©¡Æ?????©????©¡Æ??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ゥ。ィャ?????ゥュ???ゥュ?ゥ。ィャ?????ゥュ。ニ?????ゥュ????ゥュ。ニ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ィャ?????ゥュ???ゥュ?ゥ。ィャ?????ゥュ。ニ?????ゥュ????ゥュ。ニ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????ゥ。ィャ?????ゥュ???ゥュ?ゥ。ィャ?????ゥュ。ニ?????ゥュ????ゥュ。ニ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????━????????????━??????‘???????????‘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????━????????????━??????‘???????????‘???????????????N??????????????????????????????????????????????????????━????????????━??????‘???????????‘??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3fa9a1a8ac3f3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æº?????þ???þ?æº?????þ°?????þ????þ°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????æº?????þ???þ?æº?????þ°?????þ????þ°???????????????N?????????????????????????????????????????????????????æº?????þ???þ?æº?????þ°?????þ????þ°??????????????????????? |