同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a1a2e73fa9a1463f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a1a2e73fa9a1463f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a1a2e73fa9a1463f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©¡¢ç?©¡¢ç?©¡F?????©¡¢ç?©¡??©¡????¡¾??©¡??????????©¡¢ç?©¡??©¡????¡¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¢ç?©¡¢ç?©¡F?????©¡¢ç?©¡??©¡????¡¾??©¡??????????©¡¢ç?©¡??©¡????¡¾??????????????N?????????????????????????????????????????????????????©¡¢ç?©¡¢ç?©¡F?????©¡¢ç?©¡??©¡????¡¾??©¡??????????©¡¢ç?©¡??©¡????¡¾?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a1a2e73fa9a1463f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a1a2e73fa9a1463f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a1a2e73fa9a1463f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ゥ。「?ゥ。「?ゥ。F?????ゥ。「?ゥ。??ゥ。????。セ??ゥ。??????????ゥ。「?ゥ。??ゥ。????。セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。「?ゥ。「?ゥ。F?????ゥ。「?ゥ。??ゥ。????。セ??ゥ。??????????ゥ。「?ゥ。??ゥ。????。セ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????ゥ。「?ゥ。「?ゥ。F?????ゥ。「?ゥ。??ゥ。????。セ??ゥ。??????????ゥ。「?ゥ。??ゥ。????。セ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a1a2e73fa9a1463f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a1a2e73fa9a1463f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a1a2e73fa9a1463f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????∝??∝??F??????∝?????????‐??????????????∝?????????‐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝??∝??F??????∝?????????‐??????????????∝?????????‐??????????????N??????????????????????????????????????????????????????∝??∝??F??????∝?????????‐??????????????∝?????????‐?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a1a2e73fa9a1463f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a1a2e73fa9a1463f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a1a2e73fa9a1463f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a1a2e73fa9a1463f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a1a2e73fa9a1463f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a1a2e73fa9a1463f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2e73fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æ®?æ®?æF?????æ®?æ??æ????±??æ??????????æ®?æ??æ????±????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ®?æ®?æF?????æ®?æ??æ????±??æ??????????æ®?æ??æ????±??????????????N?????????????????????????????????????????????????????æ®?æ®?æF?????æ®?æ??æ????±??æ??????????æ®?æ??æ????±?????????????????????? |