同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©¡¡¾???©¡¡¾?????©¡¡¾???????©¡¡¾???©¡¡¾?????©¡¡¾?????©¡¡¾???©¡¡¾??????q?????????????????????????????????©¡¡¾???©¡¡¾?????©¡¡¾???????©¡¡¾???©¡¡¾?????©¡¡¾?????©¡¡¾???©¡¡¾??????q?????????????????????????????????????????????????????????????©¡¡¾???©¡¡¾?????©¡¡¾???????©¡¡¾???©¡¡¾?????©¡¡¾?????©¡¡¾???©¡¡¾??????q????????????????????????????????©¡¡¾???©¡¡¾?????©¡¡¾???????©¡¡¾???©¡¡¾?????©¡¡¾?????©¡¡¾???©¡¡¾??????q??????N?????????????????????????????????????????????????????©¡¡¾???©¡¡¾?????©¡¡¾???????©¡¡¾???©¡¡¾?????©¡¡¾?????©¡¡¾???©¡¡¾??????q?????????????????????????????????©¡¡¾???©¡¡¾?????©¡¡¾???????©¡¡¾???©¡¡¾?????©¡¡¾?????©¡¡¾???©¡¡¾??????q??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ゥ。。セ???ゥ。。セ?????ゥ。。セ???????ゥ。。セ???ゥ。。セ?????ゥ。。セ?????ゥ。。セ???ゥ。。セ??????q?????????????????????????????????ゥ。。セ???ゥ。。セ?????ゥ。。セ???????ゥ。。セ???ゥ。。セ?????ゥ。。セ?????ゥ。。セ???ゥ。。セ??????q?????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。。セ???ゥ。。セ?????ゥ。。セ???????ゥ。。セ???ゥ。。セ?????ゥ。。セ?????ゥ。。セ???ゥ。。セ??????q????????????????????????????????ゥ。。セ???ゥ。。セ?????ゥ。。セ???????ゥ。。セ???ゥ。。セ?????ゥ。。セ?????ゥ。。セ???ゥ。。セ??????q??????N?????????????????????????????????????????????????????ゥ。。セ???ゥ。。セ?????ゥ。。セ???????ゥ。。セ???ゥ。。セ?????ゥ。。セ?????ゥ。。セ???ゥ。。セ??????q?????????????????????????????????ゥ。。セ???ゥ。。セ?????ゥ。。セ???????ゥ。。セ???ゥ。。セ?????ゥ。。セ?????ゥ。。セ???ゥ。。セ??????q??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????‐????‐??????‐????????‐????‐??????‐??????‐????‐??????q??????????????????????????????????‐????‐??????‐????????‐????‐??????‐??????‐????‐??????q??????????????????????????????????????????????????????????????‐????‐??????‐????????‐????‐??????‐??????‐????‐??????q?????????????????????????????????‐????‐??????‐????????‐????‐??????‐??????‐????‐??????q??????N??????????????????????????????????????????????????????‐????‐??????‐????????‐????‐??????‐??????‐????‐??????q??????????????????????????????????‐????‐??????‐????????‐????‐??????‐??????‐????‐??????q??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????q??????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????q??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æ±???æ±?????æ±???????æ±???æ±?????æ±?????æ±???æ±??????q?????????????????????????????????æ±???æ±?????æ±???????æ±???æ±?????æ±?????æ±???æ±??????q?????????????????????????????????????????????????????????????æ±???æ±?????æ±???????æ±???æ±?????æ±?????æ±???æ±??????q????????????????????????????????æ±???æ±?????æ±???????æ±???æ±?????æ±?????æ±???æ±??????q??????N?????????????????????????????????????????????????????æ±???æ±?????æ±???????æ±???æ±?????æ±?????æ±???æ±??????q?????????????????????????????????æ±???æ±?????æ±???????æ±???æ±?????æ±?????æ±???æ±??????q??????????? |