同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©¡?¨ú??????©¡?¨ú???????¡¤¢®????????????????????©¡?¨ú???????????©¡?¨ú?????????¡¤¢®??????©¡?¨ú??????©¡?¨ú???????¡¤¢®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¨ú??????©¡?¨ú???????¡¤¢®????????????????????©¡?¨ú???????????©¡?¨ú?????????¡¤¢®??????©¡?¨ú??????©¡?¨ú???????¡¤¢®??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????©¡?¨ú??????©¡?¨ú???????¡¤¢®????????????????????©¡?¨ú???????????©¡?¨ú?????????¡¤¢®??????©¡?¨ú??????©¡?¨ú???????¡¤¢®?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ゥ。?ィ??????ゥ。?ィ???????。、「ョ????????????????????ゥ。?ィ???????????ゥ。?ィ?????????。、「ョ??????ゥ。?ィ??????ゥ。?ィ???????。、「ョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?ィ??????ゥ。?ィ???????。、「ョ????????????????????ゥ。?ィ???????????ゥ。?ィ?????????。、「ョ??????ゥ。?ィ??????ゥ。?ィ???????。、「ョ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ゥ。?ィ??????ゥ。?ィ???????。、「ョ????????????????????ゥ。?ィ???????????ゥ。?ィ?????????。、「ョ??????ゥ。?ィ??????ゥ。?ィ???????。、「ョ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????,〓??????????????????????????????????????????????,〓?????????????????????????,〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,〓??????????????????????????????????????????????,〓?????????????????????????,〓??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????,〓??????????????????????????????????????????????,〓?????????????????????????,〓?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æ?¾??????æ?¾???????·¡????????????????????æ?¾???????????æ?¾?????????·¡??????æ?¾??????æ?¾???????·¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¾??????æ?¾???????·¡????????????????????æ?¾???????????æ?¾?????????·¡??????æ?¾??????æ?¾???????·¡??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????æ?¾??????æ?¾???????·¡????????????????????æ?¾???????????æ?¾?????????·¡??????æ?¾??????æ?¾???????·¡?????????????????????????????? |