同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3fa8faa83f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3fa8faa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa93f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3fa8faa83f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3fa8faa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa93f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3fa8faa83f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3fa8faa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa93f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ú¨??©¬???¨ú¨???¨£¡Æ????¡Æ??¨ú¢¯??©¬????¨£?¢´??¡Æ??¨£¡Æ?©¬????????¨ú¨??©¬????¨£?©???¨£¡Æ????????¨£???¨£¡Æ???????¨ú¢¯????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¨??©¬???¨ú¨???¨£¡Æ????¡Æ??¨ú¢¯??©¬????¨£?¢´??¡Æ??¨£¡Æ?©¬????????¨ú¨??©¬????¨£?©???¨£¡Æ????????¨£???¨£¡Æ???????¨ú¢¯??????????N?????????????????????????????????????????????????????¨ú¨??©¬???¨ú¨???¨£¡Æ????¡Æ??¨ú¢¯??©¬????¨£?¢´??¡Æ??¨£¡Æ?©¬????????¨ú¨??©¬????¨£?©???¨£¡Æ????????¨£???¨£¡Æ???????¨ú¢¯?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3fa8faa83f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3fa8faa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa93f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3fa8faa83f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3fa8faa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa93f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3fa8faa83f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3fa8faa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa93f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｨ甯??ｩｬ???ｨ甯???ｨ｣｡ﾆ????｡ﾆ??ｨ奝ｯ??ｩｬ????ｨ｣?｢ｴ??｡ﾆ??ｨ｣｡ﾆ?ｩｬ????????ｨ甯??ｩｬ????ｨ｣?ｩ???ｨ｣｡ﾆ????????ｨ｣???ｨ｣｡ﾆ???????ｨ奝ｯ????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ甯??ｩｬ???ｨ甯???ｨ｣｡ﾆ????｡ﾆ??ｨ奝ｯ??ｩｬ????ｨ｣?｢ｴ??｡ﾆ??ｨ｣｡ﾆ?ｩｬ????????ｨ甯??ｩｬ????ｨ｣?ｩ???ｨ｣｡ﾆ????????ｨ｣???ｨ｣｡ﾆ???????ｨ奝ｯ??????????N?????????????????????????????????????????????????????ｨ甯??ｩｬ???ｨ甯???ｨ｣｡ﾆ????｡ﾆ??ｨ奝ｯ??ｩｬ????ｨ｣?｢ｴ??｡ﾆ??ｨ｣｡ﾆ?ｩｬ????????ｨ甯??ｩｬ????ｨ｣?ｩ???ｨ｣｡ﾆ????????ｨ｣???ｨ｣｡ﾆ???????ｨ奝ｯ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3fa8faa83f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3fa8faa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa93f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3fa8faa83f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3fa8faa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa93f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3fa8faa83f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3fa8faa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa93f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????┌‘????‘???????????┌????‘??┌‘??????????????????┌????┌‘????????┌???┌‘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌‘????‘???????????┌????‘??┌‘??????????????????┌????┌‘????????┌???┌‘???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????┌‘????‘???????????┌????‘??┌‘??????????????????┌????┌‘????????┌???┌‘??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3fa8faa83f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3fa8faa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa93f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3fa8faa83f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3fa8faa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa93f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3fa8faa83f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3fa8faa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa93f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3fa8faa83f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3fa8faa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa93f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3fa8faa83f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3fa8faa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa93f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3fa8faa83f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1c63f3fa8faa2af3f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa1c63f3fa8a3a1c63fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa83f3fa9ac3f3f3f3fa8a33fa93f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾??ß???¾???ª°????°??¾¿??ß????ª?¤??°??ª°?ß????????¾??ß????ª?⅝??ª°????????ª???ª°???????¾¿????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??ß???¾???ª°????°??¾¿??ß????ª?¤??°??ª°?ß????????¾??ß????ª?⅝??ª°????????ª???ª°???????¾¿??????????N?????????????????????????????????????????????????????¾??ß???¾???ª°????°??¾¿??ß????ª?¤??°??ª°?ß????????¾??ß????ª?⅝??ª°????????ª???ª°???????¾¿?????????????????? |