同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ú¢´??¢®????????¨ú??¢®?¨ú¢´??¨ú¡©?¨¢??¨ú¢´?¨¬?????¨ú¡©?©ø???¨ú??¢®???¢®??¨£?¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¢´??¢®????????¨ú??¢®?¨ú¢´??¨ú¡©?¨¢??¨ú¢´?¨¬?????¨ú¡©?©ø???¨ú??¢®???¢®??¨£?¢´????????N?????????????????????????????????????????????????????¨ú¢´??¢®????????¨ú??¢®?¨ú¢´??¨ú¡©?¨¢??¨ú¢´?¨¬?????¨ú¡©?©ø???¨ú??¢®???¢®??¨£?¢´???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ィ奝エ??「ョ????????ィ??「ョ?ィ奝エ??ィ奛ゥ?ィ「??ィ奝エ?ィャ?????ィ奛ゥ?ゥ???ィ??「ョ???「ョ??ィ」?「エ??????????????????????????????????????????????????????????????????ィ奝エ??「ョ????????ィ??「ョ?ィ奝エ??ィ奛ゥ?ィ「??ィ奝エ?ィャ?????ィ奛ゥ?ゥ???ィ??「ョ???「ョ??ィ」?「エ????????N?????????????????????????????????????????????????????ィ奝エ??「ョ????????ィ??「ョ?ィ奝エ??ィ奛ゥ?ィ「??ィ奝エ?ィャ?????ィ奛ゥ?ゥ???ィ??「ョ???「ョ??ィ」?「エ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????〓???????????〓????????│?????━???????????????〓???〓??┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????〓????????│?????━???????????????〓???〓??┌??????????N?????????????????????????????????????????????????????????〓???????????〓????????│?????━???????????????〓???〓??┌?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2ae3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾¤??¡????????¾??¡?¾¤??¾?Ð??¾¤?º?????¾?³???¾??¡???¡??ª?¤??????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤??¡????????¾??¡?¾¤??¾?Ð??¾¤?º?????¾?³???¾??¡???¡??ª?¤????????N?????????????????????????????????????????????????????¾¤??¡????????¾??¡?¾¤??¾?Ð??¾¤?º?????¾?³???¾??¡???¡??ª?¤???????????????? |