同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a1a43fa9f8a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a1a43fa9f8a2e73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a1a43fa9f8a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ú¡¾?????¨ú¡¾?????¡×??©ø¡¤?©ø¢ç??????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡¾?????¨ú¡¾?????¡×??©ø¡¤?©ø¢ç????????N?????????????????????????????????????????????????????¨ú¡¾?????¨ú¡¾?????¡×??©ø¡¤?©ø¢ç???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a1a43fa9f8a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a1a43fa9f8a2e73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a1a43fa9f8a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ィ奛セ?????ィ奛セ?????。ラ??ゥ、?ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????ィ奛セ?????ィ奛セ?????。ラ??ゥ、?ゥ????????N?????????????????????????????????????????????????????ィ奛セ?????ィ奛セ?????。ラ??ゥ、?ゥ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a1a43fa9f8a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a1a43fa9f8a2e73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a1a43fa9f8a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????‐??????‐?????」???,??∝???????????????????????????????????????????????????????????????????‐??????‐?????」???,??∝????????N??????????????????????????????????????????????????????‐??????‐?????」???,??∝???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a1a43fa9f8a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a1a43fa9f8a2e73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a1a43fa9f8a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a1a43fa9f8a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a1a43fa9f8a2e73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f8a1a43fa9f8a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾±?????¾±?????§??³·?³®??????????????????????????????????????????????????????????????????¾±?????¾±?????§??³·?³®????????N?????????????????????????????????????????????????????¾±?????¾±?????§??³·?³®???????????????? |