同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93fa8a23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93fa8a23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93fa8a23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©???¢®?¨?¨ú¡©?¨£¨ú¡©??¨ú??????¡¾?¨ú¢´?¢¥??????????¨ú¡©???¢®?¨?¨ú¡©?¨£¨ú¡©?¨¢??¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©???¢®?¨?¨ú¡©?¨£¨ú¡©??¨ú??????¡¾?¨ú¢´?¢¥??????????¨ú¡©???¢®?¨?¨ú¡©?¨£¨ú¡©?¨¢??¢®?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©???¢®?¨?¨ú¡©?¨£¨ú¡©??¨ú??????¡¾?¨ú¢´?¢¥??????????¨ú¡©???¢®?¨?¨ú¡©?¨£¨ú¡©?¨¢??¢®????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93fa8a23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93fa8a23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93fa8a23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ???「ョ?ィュ?ィ奛ゥ?ィ」ィ奛ゥ??ィ??????。セ?ィ奝エ?「・??????????ィ奛ゥ???「ョ?ィュ?ィ奛ゥ?ィ」ィ奛ゥ?ィ「??「ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ???「ョ?ィュ?ィ奛ゥ?ィ」ィ奛ゥ??ィ??????。セ?ィ奝エ?「・??????????ィ奛ゥ???「ョ?ィュ?ィ奛ゥ?ィ」ィ奛ゥ?ィ「??「ョ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ???「ョ?ィュ?ィ奛ゥ?ィ」ィ奛ゥ??ィ??????。セ?ィ奝エ?「・??????????ィ奛ゥ???「ョ?ィュ?ィ奛ゥ?ィ」ィ奛ゥ?ィ「??「ョ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93fa8a23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93fa8a23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93fa8a23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????〓?┃????┌???????????‐????▲???????????????〓?┃????┌???│??〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?┃????┌???????????‐????▲???????????????〓?┃????┌???│??〓?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????〓?┃????┌???????????‐????▲???????????????〓?┃????┌???│??〓????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93fa8a23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93fa8a23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93fa8a23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93fa8a23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93fa8a23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1be3fa8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa8a3a8faa1a93fa8a23f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾???¡?Þ?¾?ª¾??¾??????±?¾¤?´??????????¾???¡?Þ?¾?ª¾?Ð??¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???¡?Þ?¾?ª¾??¾??????±?¾¤?´??????????¾???¡?Þ?¾?ª¾?Ð??¡?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¾???¡?Þ?¾?ª¾??¾??????±?¾¤?´??????????¾???¡?Þ?¾?ª¾?Ð??¡????????????????????????? |