同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö©÷?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö???¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö©ø???¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡©?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö©÷?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö???¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö©ø???¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡©???????????N?????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö©÷?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö???¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö©ø???¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡©??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ???ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ???ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ???????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ???ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ・?ィ??ィョ?ィ??ィゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ???ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ???ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ???????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ???ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ・?ィ??ィョ?ィ??ィゥ???????????N?????????????????????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ???ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ???ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ???????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ???ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ・?ィ??ィョ?ィ??ィゥ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????↑??????????????↑???????????????↑????????????????↑????????????????????????↑????????????↑??????????????↑?????????▲?????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑??????????????↑???????????????↑????????????????↑????????????????????????↑????????????↑??????????????↑?????????▲?????〓?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????↑??????????????↑???????????????↑????????????????↑????????????????????????↑????????????↑??????????????↑?????????▲?????〓????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾?æ¸??½??¾??½²?¾?æ¸??½??¾??½???¾?æ¸??½??¾??½³???¾?æ¸??½??¾???????????????¾?æ¸??½??¾???¾?æ¸??½??¾??½??¾?æ¸??½??¾??½´?¾??½¡?¾??½?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?æ¸??½??¾??½²?¾?æ¸??½??¾??½???¾?æ¸??½??¾??½³???¾?æ¸??½??¾???????????????¾?æ¸??½??¾???¾?æ¸??½??¾??½??¾?æ¸??½??¾??½´?¾??½¡?¾??½???????????N?????????????????????????????????????????????????????¾?æ¸??½??¾??½²?¾?æ¸??½??¾??½???¾?æ¸??½??¾??½³???¾?æ¸??½??¾???????????????¾?æ¸??½??¾???¾?æ¸??½??¾??½??¾?æ¸??½??¾??½´?¾??½¡?¾??½??????????????????? |