同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aaa2aea1c03f3f3fa2aea9aa3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aaa2aea1c03f3f3fa2aea9aa3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aaa2aea1c03f3f3fa2aea9aa3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ú?¢®©ª???¢®©ª¢®¡À???¢®©ª???¨ú?¢®©ª???¢®©ª?????¢®©ª???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?¢®©ª???¢®©ª¢®¡À???¢®©ª???¨ú?¢®©ª???¢®©ª?????¢®©ª?????????N?????????????????????????????????????????????????????¨ú?¢®©ª???¢®©ª¢®¡À???¢®©ª???¨ú?¢®©ª???¢®©ª?????¢®©ª????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aaa2aea1c03f3f3fa2aea9aa3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aaa2aea1c03f3f3fa2aea9aa3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aaa2aea1c03f3f3fa2aea9aa3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ィ?「ョゥェ???「ョゥェ「ョ。タ???「ョゥェ???ィ?「ョゥェ???「ョゥェ?????「ョゥェ???????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?「ョゥェ???「ョゥェ「ョ。タ???「ョゥェ???ィ?「ョゥェ???「ョゥェ?????「ョゥェ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ィ?「ョゥェ???「ョゥェ「ョ。タ???「ョゥェ???ィ?「ョゥェ???「ョゥェ?????「ョゥェ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aaa2aea1c03f3f3fa2aea9aa3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aaa2aea1c03f3f3fa2aea9aa3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aaa2aea1c03f3f3fa2aea9aa3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????〓????〓?〓\???〓??????〓????〓??????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????〓?〓\???〓??????〓????〓??????〓??????????N???????????????????????????????????????????????????????〓????〓?〓\???〓??????〓????〓??????〓?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aaa2aea1c03f3f3fa2aea9aa3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aaa2aea1c03f3f3fa2aea9aa3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aaa2aea1c03f3f3fa2aea9aa3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aaa2aea1c03f3f3fa2aea9aa3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aaa2aea1c03f3f3fa2aea9aa3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aaa2aea1c03f3f3fa2aea9aa3f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾?¡ø???¡ø¡÷???¡ø???¾?¡ø???¡ø?????¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????????¾?¡ø???¡ø¡÷???¡ø???¾?¡ø???¡ø?????¡ø?????????N?????????????????????????????????????????????????????¾?¡ø???¡ø¡÷???¡ø???¾?¡ø???¡ø?????¡ø????????????????? |