同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2af3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2af3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2af3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ú?¡©???????¨ú?¡©???©ø???¢®??¨ú?¡©???¢¯??¨ú?¢´?????¨ú?¡©???©ø???¢®??¨ú?¡©???¨ú????¢®????????????????¨ú?¡©???????¨ú?¡©???©ø???¢®??¨ú?¡©???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?¡©???????¨ú?¡©???©ø???¢®??¨ú?¡©???¢¯??¨ú?¢´?????¨ú?¡©???©ø???¢®??¨ú?¡©???¨ú????¢®????????????????¨ú?¡©???????¨ú?¡©???©ø???¢®??¨ú?¡©?????????????N?????????????????????????????????????????????????????¨ú?¡©???????¨ú?¡©???©ø???¢®??¨ú?¡©???¢¯??¨ú?¢´?????¨ú?¡©???©ø???¢®??¨ú?¡©???¨ú????¢®????????????????¨ú?¡©???????¨ú?¡©???©ø???¢®??¨ú?¡©????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2af3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2af3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2af3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｨ?｡ｩ???????ｨ?｡ｩ???ｩ???｢ｮ??ｨ?｡ｩ???｢ｯ??ｨ?｢ｴ?????ｨ?｡ｩ???ｩ???｢ｮ??ｨ?｡ｩ???ｨ????｢ｮ????????????????ｨ?｡ｩ???????ｨ?｡ｩ???ｩ???｢ｮ??ｨ?｡ｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ?｡ｩ???????ｨ?｡ｩ???ｩ???｢ｮ??ｨ?｡ｩ???｢ｯ??ｨ?｢ｴ?????ｨ?｡ｩ???ｩ???｢ｮ??ｨ?｡ｩ???ｨ????｢ｮ????????????????ｨ?｡ｩ???????ｨ?｡ｩ???ｩ???｢ｮ??ｨ?｡ｩ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ｨ?｡ｩ???????ｨ?｡ｩ???ｩ???｢ｮ??ｨ?｡ｩ???｢ｯ??ｨ?｢ｴ?????ｨ?｡ｩ???ｩ???｢ｮ??ｨ?｡ｩ???ｨ????｢ｮ????????????????ｨ?｡ｩ???????ｨ?｡ｩ???ｩ???｢ｮ??ｨ?｡ｩ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2af3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2af3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2af3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????？?????????？???????〓????？????????????????？???????〓????？????????〓??????????????????？?????????？???????〓????？?????????????????????????????????????????????????????????????????????????？?????????？???????〓????？????????????????？???????〓????？????????〓??????????????????？?????????？???????〓????？?????????????N???????????????????????????????????????????????????????？?????????？???????〓????？????????????????？???????〓????？????????〓??????????????????？?????????？???????〓????？????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2af3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2af3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2af3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2af3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2af3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa2af3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3f3fa2ae3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾????????¾????³???¡??¾????¿??¾?¤?????¾????³???¡??¾????¾????¡????????????????¾????????¾????³???¡??¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????¾????³???¡??¾????¿??¾?¤?????¾????³???¡??¾????¾????¡????????????????¾????????¾????³???¡??¾??????????????N?????????????????????????????????????????????????????¾????????¾????³???¡??¾????¿??¾?¤?????¾????³???¡??¾????¾????¡????????????????¾????????¾????³???¡??¾?????????????????????? |