同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡©?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö????¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¢Ò????????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡©???¨ú?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡©?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö????¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¢Ò????????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡©???¨ú???????????????N?????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡©?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö????¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¢Ò????????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡©???¨ú??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｨ??ｨｧ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨｩ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ????ｨ??ｨﾗ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨﾒ????????ｨ??ｨｧ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨｩ???ｨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ??ｨｧ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨｩ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ????ｨ??ｨﾗ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨﾒ????????ｨ??ｨｧ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨｩ???ｨ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????ｨ??ｨｧ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨｩ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ????ｨ??ｨﾗ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨﾒ????????ｨ??ｨｧ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨｩ???ｨ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????：???????????？?????????????????????????」????????????????????????：???????????？?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????：???????????？?????????????????????????」????????????????????????：???????????？???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????：???????????？?????????????????????????」????????????????????????：???????????？??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾??½¨?¾??½??¾??½?¾??½??¾??½³?¾??½????¾??½§?¾??½¾?¾??½¶????????¾??½¨?¾??½??¾??½???¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¨?¾??½??¾??½?¾??½??¾??½³?¾??½????¾??½§?¾??½¾?¾??½¶????????¾??½¨?¾??½??¾??½???¾???????????????N?????????????????????????????????????????????????????¾??½¨?¾??½??¾??½?¾??½??¾??½³?¾??½????¾??½§?¾??½¾?¾??½¶????????¾??½¨?¾??½??¾??½???¾??????????????????????? |