同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ú¡©?©ø???????¨ú???¨ú¡©?©ø??????????????????¨ú???¨ú¡©?©ø???????¨ú???¨ú¡©?©ø???????¨ú???¨ú¡©?©ø???????¨ú???¨ú¡©?©ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ú¡©?©ø???????¨ú???¨ú¡©?©ø??????????????????¨ú???¨ú¡©?©ø???????¨ú???¨ú¡©?©ø???????¨ú???¨ú¡©?©ø???????¨ú???¨ú¡©?©ø????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ú¡©?©ø???????¨ú???¨ú¡©?©ø??????????????????¨ú???¨ú¡©?©ø???????¨ú???¨ú¡©?©ø???????¨ú???¨ú¡©?©ø???????¨ú???¨ú¡©?©ø???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ奛ゥ?ゥ???????ィ???ィ奛ゥ?ゥ??????????????????ィ???ィ奛ゥ?ゥ???????ィ???ィ奛ゥ?ゥ???????ィ???ィ奛ゥ?ゥ???????ィ???ィ奛ゥ?ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ奛ゥ?ゥ???????ィ???ィ奛ゥ?ゥ??????????????????ィ???ィ奛ゥ?ゥ???????ィ???ィ奛ゥ?ゥ???????ィ???ィ奛ゥ?ゥ???????ィ???ィ奛ゥ?ゥ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ奛ゥ?ゥ???????ィ???ィ奛ゥ?ゥ??????????????????ィ???ィ奛ゥ?ゥ???????ィ???ィ奛ゥ?ゥ???????ィ???ィ奛ゥ?ゥ???????ィ???ィ奛ゥ?ゥ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾???¾?³???????¾???¾?³??????????????????¾???¾?³???????¾???¾?³???????¾???¾?³???????¾???¾?³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???¾?³???????¾???¾?³??????????????????¾???¾?³???????¾???¾?³???????¾???¾?³???????¾???¾?³????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¾???¾?³???????¾???¾?³??????????????????¾???¾?³???????¾???¾?³???????¾???¾?³???????¾???¾?³???????????????????????????? |