同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ú??¨ö¢®??¨ú??¨ö¡¾?¨ú????¨ú???¨ú??¨ö¢®??¨ú???¨ú??¨ö¢®??¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö©÷?¨ú??¨ö¢¥???¨ú???¨ú??¨ö¢®??¨ú??¨ö¡¾?¨ú????¨ú???¨ú??¨ö¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ú??¨ö¢®??¨ú??¨ö¡¾?¨ú????¨ú???¨ú??¨ö¢®??¨ú???¨ú??¨ö¢®??¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö©÷?¨ú??¨ö¢¥???¨ú???¨ú??¨ö¢®??¨ú??¨ö¡¾?¨ú????¨ú???¨ú??¨ö¢®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ú??¨ö¢®??¨ú??¨ö¡¾?¨ú????¨ú???¨ú??¨ö¢®??¨ú???¨ú??¨ö¢®??¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö©÷?¨ú??¨ö¢¥???¨ú???¨ú??¨ö¢®??¨ú??¨ö¡¾?¨ú????¨ú???¨ú??¨ö¢®???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ??ィョ??ィ??ィセ?ィ????ィ???ィ??ィョ??ィ???ィ??ィョ??ィ??ィラ?ィ??ィ?ィ??ィ?ィ??ィ・???ィ???ィ??ィョ??ィ??ィセ?ィ????ィ???ィ??ィョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ??ィョ??ィ??ィセ?ィ????ィ???ィ??ィョ??ィ???ィ??ィョ??ィ??ィラ?ィ??ィ?ィ??ィ?ィ??ィ・???ィ???ィ??ィョ??ィ??ィセ?ィ????ィ???ィ??ィョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ??ィョ??ィ??ィセ?ィ????ィ???ィ??ィョ??ィ???ィ??ィョ??ィ??ィラ?ィ??ィ?ィ??ィ?ィ??ィ・???ィ???ィ??ィョ??ィ??ィセ?ィ????ィ???ィ??ィョ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????〓??????‐??????????????〓??????????〓??????」?????????????????▲???????????〓??????‐??????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????‐??????????????〓??????????〓??????」?????????????????▲???????????〓??????‐??????????????〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????‐??????????????〓??????????〓??????」?????????????????▲???????????〓??????‐??????????????〓???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾???¾??½¡??¾??½±?¾????¾???¾??½¡??¾???¾??½¡??¾??½§?¾??½³?¾??½²?¾??½´???¾???¾??½¡??¾??½±?¾????¾???¾??½¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???¾??½¡??¾??½±?¾????¾???¾??½¡??¾???¾??½¡??¾??½§?¾??½³?¾??½²?¾??½´???¾???¾??½¡??¾??½±?¾????¾???¾??½¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???¾??½¡??¾??½±?¾????¾???¾??½¡??¾???¾??½¡??¾??½§?¾??½³?¾??½²?¾??½´???¾???¾??½¡??¾??½±?¾????¾???¾??½¡???????????????????????????????????????????????? |