同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ú????¨ö????????¨ö¡¤?©¡??¨ö???¨ö??¨ö¡×??¨ú?©¡??¨ö???¨ö¡×????¨ö?????¨ö????¨ö¡¤??¨ö¡×??¨ú?©¡??¨ö???¨ö??¨ö???¨ú?©¡??¨ö???¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú????¨ö????????¨ö¡¤?©¡??¨ö???¨ö??¨ö¡×??¨ú?©¡??¨ö???¨ö¡×????¨ö?????¨ö????¨ö¡¤??¨ö¡×??¨ú?©¡??¨ö???¨ö??¨ö???¨ú?©¡??¨ö???¨ö????????N?????????????????????????????????????????????????????¨ú????¨ö????????¨ö¡¤?©¡??¨ö???¨ö??¨ö¡×??¨ú?©¡??¨ö???¨ö¡×????¨ö?????¨ö????¨ö¡¤??¨ö¡×??¨ú?©¡??¨ö???¨ö??¨ö???¨ú?©¡??¨ö???¨ö???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ィ????ィ????????ィ、?ゥ。??ィ???ィ??ィラ??ィ?ゥ。??ィ???ィラ????ィ?????ィ????ィ、??ィラ??ィ?ゥ。??ィ???ィ??ィ???ィ?ゥ。??ィ???ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????ィ????????ィ、?ゥ。??ィ???ィ??ィラ??ィ?ゥ。??ィ???ィラ????ィ?????ィ????ィ、??ィラ??ィ?ゥ。??ィ???ィ??ィ???ィ?ゥ。??ィ???ィ????????N?????????????????????????????????????????????????????ィ????ィ????????ィ、?ゥ。??ィ???ィ??ィラ??ィ?ゥ。??ィ???ィラ????ィ?????ィ????ィ、??ィラ??ィ?ゥ。??ィ???ィ??ィ???ィ?ゥ。??ィ???ィ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????」????????????」????????????????,???」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????」????????????」????????????????,???」????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????」????????????」????????????????,???」???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a1d73f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a13f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾????½????????½·?æ??½???½??½§??¾?æ??½???½§????½?????½????½·??½§??¾?æ??½???½??½???¾?æ??½???½??????????????????????????????????????????????????????????????????¾????½????????½·?æ??½???½??½§??¾?æ??½???½§????½?????½????½·??½§??¾?æ??½???½??½???¾?æ??½???½????????N?????????????????????????????????????????????????????¾????½????????½·?æ??½???½??½§??¾?æ??½???½§????½?????½????½·??½§??¾?æ??½???½??½???¾?æ??½???½???????????????? |