同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa2e7a8faa2b43fa2a53f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa2e7a8faa2b43fa2a53f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa2e7a8faa2b43fa2a53f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ú???????????¨ú¡©????¨ú¡©???¨ú¢´????¢ç¨ú¢´?¢¥??¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú?????????¨ú??????¨ú¡©????¨ú¡©???¨ú¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???????????¨ú¡©????¨ú¡©???¨ú¢´????¢ç¨ú¢´?¢¥??¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú?????????¨ú??????¨ú¡©????¨ú¡©???¨ú¢´????????N?????????????????????????????????????????????????????¨ú???????????¨ú¡©????¨ú¡©???¨ú¢´????¢ç¨ú¢´?¢¥??¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú?????????¨ú??????¨ú¡©????¨ú¡©???¨ú¢´???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa2e7a8faa2b43fa2a53f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa2e7a8faa2b43fa2a53f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa2e7a8faa2b43fa2a53f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ィ???????????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ???ィ奝エ????「遞奝エ?「・??ィ奛ゥ????ィ奛ゥ????ィ?????????ィ??????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ???ィ奝エ??????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???????????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ???ィ奝エ????「遞奝エ?「・??ィ奛ゥ????ィ奛ゥ????ィ?????????ィ??????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ???ィ奝エ????????N?????????????????????????????????????????????????????ィ???????????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ???ィ奝エ????「遞奝エ?「・??ィ奛ゥ????ィ奛ゥ????ィ?????????ィ??????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ???ィ奝エ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa2e7a8faa2b43fa2a53f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa2e7a8faa2b43fa2a53f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa2e7a8faa2b43fa2a53f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???▲????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???▲???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa2e7a8faa2b43fa2a53f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa2e7a8faa2b43fa2a53f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa2e7a8faa2b43fa2a53f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa2e7a8faa2b43fa2a53f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa2e7a8faa2b43fa2a53f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3fa2e7a8faa2b43fa2a53f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾???????????¾????¾???¾¤????®¾¤?´??¾????¾????¾?????????¾??????¾????¾???¾¤??????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????¾????¾???¾¤????®¾¤?´??¾????¾????¾?????????¾??????¾????¾???¾¤????????N?????????????????????????????????????????????????????¾???????????¾????¾???¾¤????®¾¤?´??¾????¾????¾?????????¾??????¾????¾???¾¤???????????????? |