同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ù¡¾¨ù?¨ù¢¯¨ù???¨ù¢¯?¨ù¡×¨ù?¨ù?¨ù?¨ù??¨ù?¨ù????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù¡¾¨ù?¨ù¢¯¨ù???¨ù¢¯?¨ù¡×¨ù?¨ù?¨ù?¨ù??¨ù?¨ù??????????N?????????????????????????????????????????????????????¨ù¡¾¨ù?¨ù¢¯¨ù???¨ù¢¯?¨ù¡×¨ù?¨ù?¨ù?¨ù??¨ù?¨ù?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ィセィ?ィッィ???ィッ?ィラィ?ィ?ィ?ィ??ィ?ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????ィセィ?ィッィ???ィッ?ィラィ?ィ?ィ?ィ??ィ?ィ??????????N?????????????????????????????????????????????????????ィセィ?ィッィ???ィッ?ィラィ?ィ?ィ?ィ??ィ?ィ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????‐????????????」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????????????」??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????‐????????????」?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f9a2afa8f93f3f3fa8f9a2af3fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¼±¼?¼¿¼???¼¿?¼§¼?¼?¼?¼??¼?¼????????????????????????????????????????????????????????????????????¼±¼?¼¿¼???¼¿?¼§¼?¼?¼?¼??¼?¼??????????N?????????????????????????????????????????????????????¼±¼?¼¿¼???¼¿?¼§¼?¼?¼?¼??¼?¼?????????????????? |