同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f93fa8f9a1a9a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2b4a8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2ac3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f93fa8f9a1a9a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2b4a8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2ac3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f93fa8f9a1a9a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2b4a8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2ac3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ù?¨ù?¨ù??¨ù???¨ù?¨ù¡©¨ù??????¨ù¡©¨ù?¨ù¢´¨ù?????¨ù¨£¨ù?¨ù¡©¨ù?¨ù¢¬??¨ù?¨ù?¨ù??¨ù???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù?¨ù?¨ù??¨ù???¨ù?¨ù¡©¨ù??????¨ù¡©¨ù?¨ù¢´¨ù?????¨ù¨£¨ù?¨ù¡©¨ù?¨ù¢¬??¨ù?¨ù?¨ù??¨ù?????????N?????????????????????????????????????????????????????¨ù?¨ù?¨ù??¨ù???¨ù?¨ù¡©¨ù??????¨ù¡©¨ù?¨ù¢´¨ù?????¨ù¨£¨ù?¨ù¡©¨ù?¨ù¢¬??¨ù?¨ù?¨ù??¨ù????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f93fa8f9a1a9a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2b4a8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2ac3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f93fa8f9a1a9a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2b4a8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2ac3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f93fa8f9a1a9a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2b4a8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2ac3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ?ィ??ィ???ィ?ィゥィ??????ィゥィ?ィエィ?????ィ」ィ?ィゥィ?ィャ??ィ?ィ?ィ??ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ?ィ??ィ???ィ?ィゥィ??????ィゥィ?ィエィ?????ィ」ィ?ィゥィ?ィャ??ィ?ィ?ィ??ィ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ?ィ??ィ???ィ?ィゥィ??????ィゥィ?ィエィ?????ィ」ィ?ィゥィ?ィャ??ィ?ィ?ィ??ィ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f93fa8f9a1a9a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2b4a8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2ac3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f93fa8f9a1a9a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2b4a8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2ac3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f93fa8f9a1a9a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2b4a8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2ac3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????↑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????↑???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????↑??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f93fa8f9a1a9a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2b4a8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2ac3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f93fa8f9a1a9a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2b4a8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2ac3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f93fa8f9a1a9a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2b4a8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2ac3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f93fa8f9a1a9a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2b4a8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2ac3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f93fa8f9a1a9a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2b4a8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2ac3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f93fa8f9a1a9a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2b4a8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a1a9a8f93fa8f9a2ac3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¼?¼?¼??¼???¼?¼¼??????¼¼?¼¤¼?????¼ª¼?¼¼?¼¸??¼?¼?¼??¼???????????????????????????????????????????????????????????????????¼?¼?¼??¼???¼?¼¼??????¼¼?¼¤¼?????¼ª¼?¼¼?¼¸??¼?¼?¼??¼?????????N?????????????????????????????????????????????????????¼?¼?¼??¼???¼?¼¼??????¼¼?¼¤¼?????¼ª¼?¼¼?¼¸??¼?¼?¼??¼????????????????? |