同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa1be3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2a53f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa1be3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2a53f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa1be3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2a53f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ù???¨ù???¨ù?¡¤?¨ù???????¨ù?¨£?¨ù????????¨ù?¨£?¨ù?????¨ù?¡¾??¨ù?¨£?¨ù?????¨ù?¢¥????¨ù?¨£?¨ù???????¨ù???¨ù???????¨ù???¨ù?????¨ù????¨ù???¨ù???¨ù?¡¤?¨ù???¨ù?¡Æ???????¨ù?¨£?¨ù?????¨ù?©ø??????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù???¨ù???¨ù?¡¤?¨ù???????¨ù?¨£?¨ù????????¨ù?¨£?¨ù?????¨ù?¡¾??¨ù?¨£?¨ù?????¨ù?¢¥????¨ù?¨£?¨ù???????¨ù???¨ù???????¨ù???¨ù?????¨ù????¨ù???¨ù???¨ù?¡¤?¨ù???¨ù?¡Æ???????¨ù?¨£?¨ù?????¨ù?©ø????????N?????????????????????????????????????????????????????¨ù???¨ù???¨ù?¡¤?¨ù???????¨ù?¨£?¨ù????????¨ù?¨£?¨ù?????¨ù?¡¾??¨ù?¨£?¨ù?????¨ù?¢¥????¨ù?¨£?¨ù???????¨ù???¨ù???????¨ù???¨ù?????¨ù????¨ù???¨ù???¨ù?¡¤?¨ù???¨ù?¡Æ???????¨ù?¨£?¨ù?????¨ù?©ø???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa1be3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2a53f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa1be3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2a53f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa1be3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2a53f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ???ィ?。、?ィ???????ィ?ィ」?ィ????????ィ?ィ」?ィ?????ィ?。セ??ィ?ィ」?ィ?????ィ?「・????ィ?ィ」?ィ???????ィ???ィ???????ィ???ィ?????ィ????ィ???ィ???ィ?。、?ィ???ィ?。ニ???????ィ?ィ」?ィ?????ィ?ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ???ィ?。、?ィ???????ィ?ィ」?ィ????????ィ?ィ」?ィ?????ィ?。セ??ィ?ィ」?ィ?????ィ?「・????ィ?ィ」?ィ???????ィ???ィ???????ィ???ィ?????ィ????ィ???ィ???ィ?。、?ィ???ィ?。ニ???????ィ?ィ」?ィ?????ィ?ゥ????????N?????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ???ィ?。、?ィ???????ィ?ィ」?ィ????????ィ?ィ」?ィ?????ィ?。セ??ィ?ィ」?ィ?????ィ?「・????ィ?ィ」?ィ???????ィ???ィ???????ィ???ィ?????ィ????ィ???ィ???ィ?。、?ィ???ィ?。ニ???????ィ?ィ」?ィ?????ィ?ゥ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa1be3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2a53f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa1be3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2a53f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa1be3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2a53f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????,???????????┌????????????┌?????????‐????┌?????????▲??????┌??????????????????????????????????????????????,???????‘?????????┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,???????????┌????????????┌?????????‐????┌?????????▲??????┌??????????????????????????????????????????????,???????‘?????????┌??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????,???????????┌????????????┌?????????‐????┌?????????▲??????┌??????????????????????????????????????????????,???????‘?????????┌?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa1be3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2a53f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa1be3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2a53f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa1be3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2a53f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa1be3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2a53f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa1be3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2a53f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa1be3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa2a53f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93fa1a43fa8f93f3f3fa8f93fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¼???¼???¼?·?¼???????¼?ª?¼????????¼?ª?¼?????¼?±??¼?ª?¼?????¼?´????¼?ª?¼???????¼???¼???????¼???¼?????¼????¼???¼???¼?·?¼???¼?°???????¼?ª?¼?????¼?³??????????????????????????????????????????????????????????????????¼???¼???¼?·?¼???????¼?ª?¼????????¼?ª?¼?????¼?±??¼?ª?¼?????¼?´????¼?ª?¼???????¼???¼???????¼???¼?????¼????¼???¼???¼?·?¼???¼?°???????¼?ª?¼?????¼?³????????N?????????????????????????????????????????????????????¼???¼???¼?·?¼???????¼?ª?¼????????¼?ª?¼?????¼?±??¼?ª?¼?????¼?´????¼?ª?¼???????¼???¼???????¼???¼?????¼????¼???¼???¼?·?¼???¼?°???????¼?ª?¼?????¼?³???????????????? |