同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa1bea8f9a2a53f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa1bea8f9a2a53f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa1bea8f9a2a53f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ù????¨ù??¨ù???¨ù¨£???????????¢ç?¨ù???¡¾¨ù¢¥???¨ù??¨ù???????¨ù????¨ù??¨ù???¨ù¨£??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù????¨ù??¨ù???¨ù¨£???????????¢ç?¨ù???¡¾¨ù¢¥???¨ù??¨ù???????¨ù????¨ù??¨ù???¨ù¨£????????????N?????????????????????????????????????????????????????¨ù????¨ù??¨ù???¨ù¨£???????????¢ç?¨ù???¡¾¨ù¢¥???¨ù??¨ù???????¨ù????¨ù??¨ù???¨ù¨£???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa1bea8f9a2a53f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa1bea8f9a2a53f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa1bea8f9a2a53f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ィ????ィ??ィ???ィ」???????????「?ィ???。セィ・???ィ??ィ???????ィ????ィ??ィ???ィ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????ィ??ィ???ィ」???????????「?ィ???。セィ・???ィ??ィ???????ィ????ィ??ィ???ィ」????????????N?????????????????????????????????????????????????????ィ????ィ??ィ???ィ」???????????「?ィ???。セィ・???ィ??ィ???????ィ????ィ??ィ???ィ」???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa1bea8f9a2a53f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa1bea8f9a2a53f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa1bea8f9a2a53f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????????∝?????‐?▲???????????????????????????┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????????∝?????‐?▲???????????????????????????┌????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????????∝?????‐?▲???????????????????????????┌???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa1bea8f9a2a53f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa1bea8f9a2a53f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa1bea8f9a2a53f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa1bea8f9a2a53f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa1bea8f9a2a53f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8f93f3f3fa1bea8f9a2a53f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3fa8f93f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¼????¼??¼???¼ª???????????®?¼???±¼´???¼??¼???????¼????¼??¼???¼ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????¼????¼??¼???¼ª???????????®?¼???±¼´???¼??¼???????¼????¼??¼???¼ª????????????N?????????????????????????????????????????????????????¼????¼??¼???¼ª???????????®?¼???±¼´???¼??¼???????¼????¼??¼???¼ª???????????????????? |