同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2aca9a1a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a53f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa8f93f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8a3a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2aca9a1a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a53f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa8f93f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8a3a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2aca9a1a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a53f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa8f93f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8a3a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú?¨ö¡©??¢¬©¡©÷??????¨ö¨ú?¨ö¡©?????¨ö¨ú?¨ö¢´??¨ö¨ú?¨ö¡©??¢¬?¨ö¨ú?¨ö¢´©¡?¢¥??¨ö¨ú?¨ö¡©?¨ù????¨ö¨ú?¨ö¡©???????¨ö¨ú?¨ö¡©?????¨ö¨ú?¨ö¢´????????????????¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö¡©??¨£©¡©÷???¨ö¨ú?¨ö¡©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú?¨ö¡©??¢¬©¡©÷??????¨ö¨ú?¨ö¡©?????¨ö¨ú?¨ö¢´??¨ö¨ú?¨ö¡©??¢¬?¨ö¨ú?¨ö¢´©¡?¢¥??¨ö¨ú?¨ö¡©?¨ù????¨ö¨ú?¨ö¡©???????¨ö¨ú?¨ö¡©?????¨ö¨ú?¨ö¢´????????????????¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö¡©??¨£©¡©÷???¨ö¨ú?¨ö¡©???????????????N?????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú?¨ö¡©??¢¬©¡©÷??????¨ö¨ú?¨ö¡©?????¨ö¨ú?¨ö¢´??¨ö¨ú?¨ö¡©??¢¬?¨ö¨ú?¨ö¢´©¡?¢¥??¨ö¨ú?¨ö¡©?¨ù????¨ö¨ú?¨ö¡©???????¨ö¨ú?¨ö¡©?????¨ö¨ú?¨ö¢´????????????????¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö¡©??¨£©¡©÷???¨ö¨ú?¨ö¡©??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2aca9a1a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a53f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa8f93f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8a3a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2aca9a1a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a53f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa8f93f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8a3a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2aca9a1a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a53f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa8f93f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8a3a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｨ?ｨｩ??｢ｬｩ｡ｩ??????ｨ?ｨｩ?????ｨ?ｨｴ??ｨ?ｨｩ??｢ｬ?ｨ?ｨｴｩ｡?｢･??ｨ?ｨｩ?ｨ????ｨ?ｨｩ???????ｨ?ｨｩ?????ｨ?ｨｴ????????????????ｨ?ｨｩ??????ｨ?ｨｩ??ｨ｣ｩ｡ｩ???ｨ?ｨｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ?ｨｩ??｢ｬｩ｡ｩ??????ｨ?ｨｩ?????ｨ?ｨｴ??ｨ?ｨｩ??｢ｬ?ｨ?ｨｴｩ｡?｢･??ｨ?ｨｩ?ｨ????ｨ?ｨｩ???????ｨ?ｨｩ?????ｨ?ｨｴ????????????????ｨ?ｨｩ??????ｨ?ｨｩ??ｨ｣ｩ｡ｩ???ｨ?ｨｩ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????ｨ?ｨｩ??｢ｬｩ｡ｩ??????ｨ?ｨｩ?????ｨ?ｨｴ??ｨ?ｨｩ??｢ｬ?ｨ?ｨｴｩ｡?｢･??ｨ?ｨｩ?ｨ????ｨ?ｨｩ???????ｨ?ｨｩ?????ｨ?ｨｴ????????????????ｨ?ｨｩ??????ｨ?ｨｩ??ｨ｣ｩ｡ｩ???ｨ?ｨｩ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2aca9a1a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a53f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa8f93f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8a3a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2aca9a1a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a53f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa8f93f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8a3a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2aca9a1a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a53f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa8f93f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8a3a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????？??↑????????????？????????????????？??↑????????▲??????？??????????？???????????？??????????????????????????????？??????????？??┌?????????？?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？??↑????????????？????????????????？??↑????????▲??????？??????????？???????????？??????????????????????????????？??????????？??┌?????????？???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????？??↑????????????？????????????????？??↑????????▲??????？??????????？???????????？??????????????????????????????？??????????？??┌?????????？??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2aca9a1a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a53f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa8f93f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8a3a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2aca9a1a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a53f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa8f93f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8a3a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2aca9a1a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a53f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa8f93f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8a3a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2aca9a1a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a53f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa8f93f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8a3a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2aca9a1a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a53f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa8f93f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8a3a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2aca9a1a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa2ac3fa8f6a8fa3fa8f6a2b4a9a13fa2a53f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa8f93f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8a3a9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????½¾?½??¸æ²??????½¾?½?????½¾?½¤??½¾?½??¸?½¾?½¤æ?´??½¾?½?¼????½¾?½???????½¾?½?????½¾?½¤????????????????½¾?½??????½¾?½??ªæ²???½¾?½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¾?½??¸æ²??????½¾?½?????½¾?½¤??½¾?½??¸?½¾?½¤æ?´??½¾?½?¼????½¾?½???????½¾?½?????½¾?½¤????????????????½¾?½??????½¾?½??ªæ²???½¾?½???????????????N?????????????????????????????????????????????????????½¾?½??¸æ²??????½¾?½?????½¾?½¤??½¾?½??¸?½¾?½¤æ?´??½¾?½?¼????½¾?½???????½¾?½?????½¾?½¤????????????????½¾?½??????½¾?½??ªæ²???½¾?½??????????????????????? |