同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa8f6a1d73f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa9a13fa83fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa8f6a1d73f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa9a13fa83fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa8f6a1d73f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa9a13fa83fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ö¨???????¨ö¨??¡Æ????¡¾???¨ö¨?¨ö¡¤???????¨ö¨?????¨ö¡×????¨ö¨???????¨ö¨???¨ö¡×???©¡???¨ö¨?¨????????¨ö¨??©¡?¨?¨ö¨?¨ö¡¤???¨ö¡×????¨ö¨???????¨ö¨?????¨?????¨ö¨???????¨ö¨????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨???????¨ö¨??¡Æ????¡¾???¨ö¨?¨ö¡¤???????¨ö¨?????¨ö¡×????¨ö¨???????¨ö¨???¨ö¡×???©¡???¨ö¨?¨????????¨ö¨??©¡?¨?¨ö¨?¨ö¡¤???¨ö¡×????¨ö¨???????¨ö¨?????¨?????¨ö¨???????¨ö¨??????????N?????????????????????????????????????????????????????¨ö¨???????¨ö¨??¡Æ????¡¾???¨ö¨?¨ö¡¤???????¨ö¨?????¨ö¡×????¨ö¨???????¨ö¨???¨ö¡×???©¡???¨ö¨?¨????????¨ö¨??©¡?¨?¨ö¨?¨ö¡¤???¨ö¡×????¨ö¨???????¨ö¨?????¨?????¨ö¨???????¨ö¨?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa8f6a1d73f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa9a13fa83fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa8f6a1d73f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa9a13fa83fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa8f6a1d73f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa9a13fa83fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ィ???????ィ??。ニ????。セ???ィ?ィ、???????ィ?????ィラ????ィ???????ィ???ィラ???ゥ。???ィ?ィ????????ィ??ゥ。?ィ?ィ?ィ、???ィラ????ィ???????ィ?????ィ?????ィ???????ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???????ィ??。ニ????。セ???ィ?ィ、???????ィ?????ィラ????ィ???????ィ???ィラ???ゥ。???ィ?ィ????????ィ??ゥ。?ィ?ィ?ィ、???ィラ????ィ???????ィ?????ィ?????ィ???????ィ??????????N?????????????????????????????????????????????????????ィ???????ィ??。ニ????。セ???ィ?ィ、???????ィ?????ィラ????ィ???????ィ???ィラ???ゥ。???ィ?ィ????????ィ??ゥ。?ィ?ィ?ィ、???ィラ????ィ???????ィ?????ィ?????ィ???????ィ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa8f6a1d73f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa9a13fa83fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa8f6a1d73f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa9a13fa83fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa8f6a1d73f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa9a13fa83fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????‘????‐??????,??????????????」?????????????????」??????????????????????????,????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????‐??????,??????????????」?????????????????」??????????????????????????,????」??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????‘????‐??????,??????????????」?????????????????」??????????????????????????,????」?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa8f6a1d73f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa9a13fa83fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa8f6a1d73f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa9a13fa83fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa8f6a1d73f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa9a13fa83fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa8f6a1d73f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa9a13fa83fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa8f6a1d73f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa9a13fa83fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3fa8f6a1d73f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3fa9a13fa83fa8f6a83fa8f6a1a43f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????½???????½??°????±???½?½·???????½?????½§????½???????½???½§???æ???½?????????½??æ??½?½·???½§????½???????½??????????½???????½????????????????????????????????????????????????????????????????????½???????½??°????±???½?½·???????½?????½§????½???????½???½§???æ???½?????????½??æ??½?½·???½§????½???????½??????????½???????½??????????N?????????????????????????????????????????????????????½???????½??°????±???½?½·???????½?????½§????½???????½???½§???æ???½?????????½??æ??½?½·???½§????½???????½??????????½???????½?????????????????? |