同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¥??¨ö¢´?????¨ö??¨ö¢¥??¨ö¢´?©¡???¢ç?????©¡???¨ö??¨ö¢¥??¨ö¢´???????¨ö??¨ö¢¥??¨ö¢´?©¡???¨ö??¨ö¢¥??¨ö¢´?©¡???¨ö??¨ö¢¥??¨ö¢´?????¢ç?????©¡???¨ö??¨ö¢¥??¨ö¢´?©ö??¨ö¢¥????¨ö¨ú???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¥??¨ö¢´?????¨ö??¨ö¢¥??¨ö¢´?©¡???¢ç?????©¡???¨ö??¨ö¢¥??¨ö¢´???????¨ö??¨ö¢¥??¨ö¢´?©¡???¨ö??¨ö¢¥??¨ö¢´?©¡???¨ö??¨ö¢¥??¨ö¢´?????¢ç?????©¡???¨ö??¨ö¢¥??¨ö¢´?©ö??¨ö¢¥????¨ö¨ú?????????N?????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¥??¨ö¢´?????¨ö??¨ö¢¥??¨ö¢´?©¡???¢ç?????©¡???¨ö??¨ö¢¥??¨ö¢´???????¨ö??¨ö¢¥??¨ö¢´?©¡???¨ö??¨ö¢¥??¨ö¢´?©¡???¨ö??¨ö¢¥??¨ö¢´?????¢ç?????©¡???¨ö??¨ö¢¥??¨ö¢´?©ö??¨ö¢¥????¨ö¨ú????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｨ･??ｨｴ?????ｨ??ｨ･??ｨｴ?ｩ｡???｢?????ｩ｡???ｨ??ｨ･??ｨｴ???????ｨ??ｨ･??ｨｴ?ｩ｡???ｨ??ｨ･??ｨｴ?ｩ｡???ｨ??ｨ･??ｨｴ?????｢?????ｩ｡???ｨ??ｨ･??ｨｴ?ｩ??ｨ･????ｨ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ･??ｨｴ?????ｨ??ｨ･??ｨｴ?ｩ｡???｢?????ｩ｡???ｨ??ｨ･??ｨｴ???????ｨ??ｨ･??ｨｴ?ｩ｡???ｨ??ｨ･??ｨｴ?ｩ｡???ｨ??ｨ･??ｨｴ?????｢?????ｩ｡???ｨ??ｨ･??ｨｴ?ｩ??ｨ･????ｨ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ｨ･??ｨｴ?????ｨ??ｨ･??ｨｴ?ｩ｡???｢?????ｩ｡???ｨ??ｨ･??ｨｴ???????ｨ??ｨ･??ｨｴ?ｩ｡???ｨ??ｨ･??ｨｴ?ｩ｡???ｨ??ｨ･??ｨｴ?????｢?????ｩ｡???ｨ??ｨ･??ｨｴ?ｩ??ｨ･????ｨ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????▲?????????????▲?????????∝?????????????▲???????????????▲?????????????▲?????????????▲?????????∝?????????????▲?????????▲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????????????▲?????????∝?????????????▲???????????????▲?????????????▲?????????????▲?????????∝?????????????▲?????????▲???????????????N??????????????????????????????????????????????????????▲?????????????▲?????????∝?????????????▲???????????????▲?????????????▲?????????????▲?????????∝?????????????▲?????????▲??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2b43fa9f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????½´??½¤?????½??½´??½¤?æ???®?????æ???½??½´??½¤???????½??½´??½¤?æ???½??½´??½¤?æ???½??½´??½¤?????®?????æ???½??½´??½¤?¹??½´????½¾???????????????????????????????????????????????????????????????????½´??½¤?????½??½´??½¤?æ???®?????æ???½??½´??½¤???????½??½´??½¤?æ???½??½´??½¤?æ???½??½´??½¤?????®?????æ???½??½´??½¤?¹??½´????½¾?????????N?????????????????????????????????????????????????????½´??½¤?????½??½´??½¤?æ???®?????æ???½??½´??½¤???????½??½´??½¤?æ???½??½´??½¤?æ???½??½´??½¤?????®?????æ???½??½´??½¤?¹??½´????½¾????????????????? |