同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3fa9f83f3fa1be3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3fa9f83f3fa1be3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3fa9f83f3fa1be3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¥??¡À¢´?¨ö??¨ö¢¥??¨ö???©ø??¡¾?¨ö??¨ö¢¥??¡À¢´?¨ö??¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¥??¡À¢´?¨ö??¨ö¢¥??¨ö???©ø??¡¾?¨ö??¨ö¢¥??¡À¢´?¨ö??¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¥??¡À¢´?¨ö??¨ö¢¥??¨ö???©ø??¡¾?¨ö??¨ö¢¥??¡À¢´?¨ö??¨ö?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3fa9f83f3fa1be3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3fa9f83f3fa1be3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3fa9f83f3fa1be3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ィ・??。タ「エ?ィ??ィ・??ィ???ゥ??。セ?ィ??ィ・??。タ「エ?ィ??ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ・??。タ「エ?ィ??ィ・??ィ???ゥ??。セ?ィ??ィ・??。タ「エ?ィ??ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ・??。タ「エ?ィ??ィ・??ィ???ゥ??。セ?ィ??ィ・??。タ「エ?ィ??ィ?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3fa9f83f3fa1be3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3fa9f83f3fa1be3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3fa9f83f3fa1be3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????▲??\??????▲?????????‐?????▲??\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲??\??????▲?????????‐?????▲??\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲??\??????▲?????????‐?????▲??\???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3fa9f83f3fa1be3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3fa9f83f3fa1be3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3fa9f83f3fa1be3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3fa9f83f3fa1be3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3fa9f83f3fa1be3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3fa9f83f3fa1be3fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa1c0a2b43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????½´??÷¤?½??½´??½???³??±?½??½´??÷¤?½??½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½´??÷¤?½??½´??½???³??±?½??½´??÷¤?½??½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½´??÷¤?½??½´??½???³??±?½??½´??÷¤?½??½?????????????????????????????????????????????????? |